Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier

165 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1916, 08 Juin. Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier. Accès à 26 avril 2019, à https://hetarchief.be/fr/pid/3f4kk95c0s/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

2tas (Srofj-Brflffet. ©as neue Brugmann-Spifaf loirb nad) beit tiirgïicf) boit Servit 2)r. SBerrie, bem Surgermeifter Won ©irti>5|Su>ierë=3fette, gemadjten ©rflarungen in al(etitad)fter Seit ferttggefteilt feiit tutb crôffnct toerben founeit. 9<lad) feitten 2letiBerungen foll bas ftraufeitbauë fpater burd) bon ber ©emeiube onjulegenbe Sllteen bireft mit ber ©tabt berbunben toerben. S)aë ©ofpital entrait /043 Sctten, ungeredjitet bic Sidume fiit bie 9{ettgeborenen. ©eine 31 fiit bic ocrfd)icbeneu «tanfbeiteii trab Sel)anb(itngt'ti cingcrirîjteten ©ttjelgebdube finb auf eine 18 ■peftar grofce gldd;e berteitt uni) burd) berr(id)e frf>attifle 2llleett mit einanber berbunben unb 5ufamrnett bon einen 36 SJÎeter breiten Stfoulebarb umgeben. ."pinter beit .^auptgebauben befinbet ficb citt fogeuanuter „eonfuliûtionëboî" bon 80 Ouabratmetetn ©rbfje, uni ben beruttt bic einjeltten ©tationen gelegen ftnb. ©o befifct 5.^ 58. bie ©tation fiir initere Sranf^citen alîein bret berfdjiebene ^abillottë. SBeiter abfeitë baboit befinbett fid) bie inneren unb d)irurgifd>en ©tationen fiir .Rinber. fÇiit Jpauttranfbeiten, 2lugett= !ranft;eiten ufto., jointe fiir flrebëfranfe finb gleid)f«Ilë Ginjel» pabtllonë borf)anbctt. ®ie bottt 2(rd)iteften ©orto auëgearbeiteteu ^larte tjaben aufeer enter anfjexft praftiftben baulieben tëinrid)tung — bie 3Jlebtjabl ber ©e6anbe ifr unterirbifd) burd) breite fdjone ©ange mit einanber berbunben — aurf) groRen "IBert ouf bie gàrtnerifdjen 2(nlagen gelegt. Jyebeë ©ebaube, jeber îpabillon ift bon bem anbcTen burd) Sattm» ober ©traudjanlageu getrennt, uni aile nntereinanber finb toieber burd) berrlidje fctjattige 2Ween berbnnben. ®ie fôoften fiir biefeë 9Jiitfter^ranlenl)auë loaren auf 5700000 ^ranfen ber-anfdjlagt. ®r. Stiegêfiirfoïgcîtelle. Set Sent ijfterr.nmgar. Èommiffa= riaie in Sritffef txmrbe eine St t i e g § f iï t f o r g ejt e I Te jur 3?eratung _ nnb llntcïftit^ung bfterreidjifcfyer unb u n g a r t f d; e t @taat£anget)origeï ertic§tet, bie in' enger ^ûlilung mit bem bfiert.nmgar. ftilfsbemne (gfjauffée b';'ltit)erë 5Î. 125) ftef)f. ®ie Sprerfjfturtben bei ber ^urforge ftelfe, tue SWottfoijer 9Ï. 24, finb SOîontog unb Sonnerêtag bon 3 biê « ll|r, in briîtgenben ^ ci lien j e b e 15 e i t. al. .Uaifcipnuorama Brtngt in biefer ffiodje einen atiuellen 51rieg?bilber3t)flui> unter bem £itel : „2){ i t ben 0 ft e r e i cf) i fet) e n $ r u )j to e n 11 a cf) 211 b a n i e n i m ^anuat 191 6". 5>ie erften Silber jeigen unê bic loilbc ftludjt ferbifd^er ^litdjt linge burtt bie aI6anifd)en 58erge, bann begegneit toir ijfterrei^i» fd^er .Sîaballerie unb geijen mit it)r nad) © ï u t a r i. Stm ©futari^ fec beoïxtdjten lbir fie beim ®etlaben bon „®oulafd)!anonen", roir Ireten itt ein ©djlac^tbieft^epot ein unb uebmen fpater baë ifîat= fioitê iu_ ?lugenfd)ein. 2Cuf ber .Çauptftrafee toobnen loir cittem ©inmarfcî) i3ftcrreid)i}d&er Sruppen bei, lefen bie offentlidjen Stralenbefanntmadmngen, betcunbern ben 3)om urtb griiBen einige Stlbanerinnen im ©onntaaêftaat. SHec^t malerifd) ift ba§ ©trafeett-ïeben in ©futari. Sort Ingéra ermitbete Sruppen, ïjier begegnen luit ferbifdjen ©anitcitifolbaten, eine Samtnelfjerbe toirb itber ben 3Beg getrieben, mit $rot belabene iOîauItiere ft^Icppen fidj bal)in nnb sroifdjenburd) aile bie bielen orientalifdjen TOeitfdjentbtien, bie IHlbatter, SOJalifforen, sJJ{iribiten, ba§ laute bunte SBolfcben ber ©trafeenbânbler uni) ^ettler ufto. ®ie S3ilber finb fo boqùglid) au§gefiil)rt, fo lebensroatjr unb naturgetreu, bafe man ftd) tatfactilid) — mit entent ganj ïleinen bi&djert $Iiantafie — toirflid) an £>rt unb ©telle berfe^t benîett fbnnte. Dd. 2)it St.siyuibo'^rojeffion. SlKjd^rlic^ fittbet am ^?fingft= montage in ber ïpeterêFirdje 3U 9lnberle<^t bic beriïbmte 'Çro-jeffion ju lîljren beê fjeiligett ®uibo ftatt. ©t. ©uibo ift ber befottbere ©cftu^batron beê ®ie^ê, ber Stotljelfer gegen SBred) burd)fatl, anftedenbc .Sranftjeiten unb SSeitStanj. .^n biefem Satire mirb bie SJfotttagêfrosefiion nit^t bureft bie ©trafcen gefiibrt toer^ ben. Unter SBorantragung ber iReliqttien beS tjeilxflen ©uiboit roirb etne ©it^neprojeffiott ftattfinben, mit einem breimaligen Um3ug in ber Aîirdje. ®ie Jperit^ntte au? bem 10. $a6rt)unbYft ftammeitbe ©rabftatte in ber .ftirdje loirb mdlirenb bel ganjen anges geijffnet fein. 21 m SPfingftbieuStag finbet bann bas iibltdie feierlidje .Çoc^amt fiir bie SBruffeler Drofdjfenhttfdjer^^eTeinigung ftatt, beêgleit^en aud) bie bon ben ©t.«©Iob= unb ©t.'OSuibo .fîongtegationen beranftaltete ^rojeffion. dy. 3riir bie ^pfingîtîeiertage finb in ©tterbee! junt 3?efteu ber So^Ifalirtêtiflege berfdjiebenc ^eranftaltmtgen borgefeben. ,^n ber .tfnaben=9)iittelfcfjule tDirb ber SJereht ,,8'effoxt" A'itnftfonjerte unb ber SJerein ,,'vSietIIe Ebauffure" eine fldmtfdje Âirme| beranftal» ten. $er I£intrittëpreiê ift auf 20 (Tentinten fut bie "i'erfon feftaefeèt. ^n ben ©trapen merben bon jitngen Seuten SSIumen, ^oftîarten ufto. berïauft toerben. Dd. 21uë ©int=3ooft«ten=91oo!x. 2)ie 2l6f(l)Iuf5brufitnge)t iti ber ,8e'^ei,Wwle finb je^t beenbet. 25ett erften SJJreiâ fur antife flaftifen er^ieften Me Çeiren ^facqueîS (Hrarle? unb $. 55an utfem. .Ç>ertn b'ipeebene touTbe ber bom Serein fur inbuftrtelle ^unft auùgefe^te $rei§ juerteilt, rooferenb Sert San be Sroed ben San=Kutfem=5J?teiê erbielt. Sert ®ollaetteIaere, ein biel t»ex= fpTedjenbet .Siïnftler, erbielt ben erften ^5rei§ fiir 3JîobeI!teteu unb einen ©onberpreis. — $a§ Soîalfomitee ^at befcbloffen, 3Jlûttera fiir fiinber, bic baë ^ïoeite SêBensjafir uod; nit^t etreicfit I)a6en, (Sltrarationen berfd)iebeuer 2(rtilel, luie 3»cfer, fonbenfierte Utild), Géréaline, ©cife uflD. 3_u berabfolgen — fall§ bie bor= banbetten 9Kettgett eine foldje befonbere 2lbgabc julaffen. sDïùiter, bie an biefen SSerteilungett teilnebmen toollert, mitffett fid) eine befonbere rote .^arte im 5RatI)auê bef^affen. al- Sas friibe (Stfdjeinen mtferer geftrigen B=2lusgabe loar fiir bie Sritffeler ein Sreigni§. 2>ie 9Ja^ri^t bon bem llittergang be§ cnglifdjen $ a n 3 e t f t e u 3 e r ë „£> a m p f b i r e" mit Sorb SI i t à) e n e r an SSorb, bie toit bereitë gegen 1034 U£)t bem 5)Su-blifunt befannt gebett îonnten, erregte in ber ©tabt grofjeS 2luf-febett. SBor bem ©ebaufenfter ber •lpamburg=2tmerifa=Sinie, too U>ir biefe tuidjtige 9JccIbttng bem ^ubltfum suerft jugangli^ rnadj-ten, brdngtett fid) ôunberte. 9Kit [taunenben 2lugen lafen fie bie niid)ternen ilBorte bon bem ©d)tdffal beê btitifcfjen ©enetalfelb» marfc^aHê. @ë bauerte nic£>t lange, fo batte fid) bie .ftunbe bierbou toie ein Àïauffeuet burd) bie ganse ©tabt ber&reitet. 2tuf ben ©trafeen itnb SBouIebarbë bilbeten fid) ©rxtppen, loelctje bie Xrag^ loette beë Ëteigniffeê eiftigft erorterten. „Kitehener est mort", Sitçbener ift tôt, biefe inbaltëreidjen SBorte fcbtbirrten betiibet unb binitber. SliJaS ber 2ob .^itdjeneTà gerabe ieÇt fur Gnglanb be= beuten tttufi, beffen roar fid) ein jeber behmfct. î>et Cinquantenaire "pari entbàlt aujjer ben grofeen Satten, in beren iUïitte fxdj ber mit einer Duabrtga gefdimucEte ïriumpbbogen befinbet, nod) berft^iebene anbere ©ebdube, bie man metftmirbigertoetfe nid)t befit^tigen fann. ^it bem tleinen Sempel 3. ®. befinbet fid; feit 2luâbtud) beS .fttiegeë bie beriibmte blaftifdje ©tuppe bon ^ef Sambeau „3)ie ntenfcblt^eit Seibenfdjaften". (fs ift bieë ein eigenartigeê 2Betf eineë gtofeeti fiitnftler», bem man, toie man fid) aud) baju ftellen mag, eine fiinftlerifdje 58ebeutung itidjt abftreiten i'ann. îvernet befinbet fid) im ^arf bie "JJiofdiee mit bem panorama bon (£airo. 3)iefe§ ©ebaube ift feit Qabren fiir baë ^ublifum gefcbloffen. ®aë panorama ift baë SBetf beë befannten ©îaletë 2Bautetë unb tourben bem ©taate anldffig ber ©ritffelet 2Iu§= ftellung im .Qfabte 1897 bon einem il/ia^ett unter bet S3ebingung gefdjenft, baf; baëfelbc aud) itacb S3eenbigung ber 2tuëftellung bem ipublifum juganglidj fein follte. Sieiber toar ber Sau ber 9JJofd)ec aber in toenig bauerbaftem ïïîaterial ausgefiibrt loorben, fo ba& baë rau£)c SSktter bem ©ebdnbe mit bet ,3^ ernftlicben ©d;aben 3ufiigte. Utn llngliicfëfdlle borsubeugen, tnutbe bie ÏTiofdjee baber „borubergebenb" gefd)Ioffen. S)ie 2lbfitbt, baë ©ematbe in einem anberen ©ebaube untetsubringen, blieb bië bente unauëgefiibrt unb fomit mirb baë S3iïb, toie aud) bie 9Jîofd)ee bon 3xtg ju Jag mebr bom SBetter befd)dbigt. SBir finb iiberjeugt, bafe baë panorama eine bielbefucbte ©ebenëtourbigteit toetben tbiirbe, tuenu bie „3uftdnbige ©telle" nad) S3ornabme ber notigen 2lu»beffetungë= arbeiten bem "Çublifum ben p,uttitt toieber geftattet. âleine ÎJrooinj-îîadjridjfcn. y. Ser Sluttoetpener (SuttemVler«Drbea oetanftaltet eine ÏReifje bon îBortragen, beren erftev bereitë am SKontag ftattfanb. Sçrr ©atnfoit fpracb itber „2)ie ïragobie beë £'ebipuë". 3)ie ndd)ften SBottrdge ftnbett am 19. $unt, 26. ^funi unb 3. Quli ftatt unb loerben bon ben Setrett 2?an fiooëbroect, jacobin unb S3oet« gebalten. y. 3>ie Sotoeuer iUtttïtausfteUuttg itt ber 2lbtei ©anft ©eitrab getointtt ftanbig an ^vntereffe. Tviir bie ^erlofitng fxiftete ber be»-fannte Sta&ierer Slugufte $ a n f e fein S?ilb beë ^apfteë $iuë IX., fotoie bie SPronje ,,1'e ^îubleut" bon Gonftantin ÎJJeu-nier. S)er SBilbbaueV (S. SR 0 nt b a u ï ftiftete eine Ston3e mit SJlatmorfauIe unb ber Sanbfdjaftëtualer Qf a c 0 b ©mité eitteë feiuer 58ilber. SSott ben anberen Jlùnftlern, bic pr SBerlofung ÏBerfc fcbenEtcn, iteniten toir noeb ^raulein 21. Séotarb, £b. ©«-ittuel, vil. TOelfett, 21. £foutbain, 8. 'Jottranb, 21. SJîufin, be 5San-gnieë, ^ofp SHericfë, Sieué .^anfjens, ?fern. Garion. y $ie ©emeinbebertoaltunB boit 2Kardjicu (^tooinj Siittidj) bat befd)loffen, aile eiligen augefangenen offentlidjen 2lrbeiten îdjnellfteuë fertig^uftelfen unb ba^u and) alie 2lrbeitëlofcn ber 3ieiE)e nad) beranjustebeu. <£er ibnett gejablte Sobn ift auf 3 ^t. fiir eine adjtftiinbige îlrbeitëjeit feftgefebt. 2UIe btersu tauglid)en Wâitneï 3mîf^eit 18 unb 60 Sa|ren tuerben 311m 3?atrouitreuMenîte bon abenbë 10 Ubr bië 4 Ubt frùb bftungejogen. Sie S3ebutftigen erbùlten 75 Kentinten fiir jebe 9îad)ttDadtiè. ïie anberen finb gebalten, ben 2>ienft îmentgeltlid) 3U betfebert. Çeifete Me. ^eîbgrunei' Çnmor. „2Bie toar'» beint 2Uten?" ,,111'gemùtlid;. SplDlt- berborragettb. Dîur bet bide ©tabë = a r 31 mit feinen Solnef^jen 33aIIabett nad; bem 2Ibenbeffen, ber fiel ntir ein bisebeu auf bie 9ïerben." „,Sa, er ift ber Teine Seefeffel: fobalb et marin luirb fingt et!" 3m e?elbla3arelt 3- befinben fid) }toei, fo 3iemliô gleic()= artig am lluterfcbenfel bertmtnbete Offtjiere, benen ber Obérait tdglidjcë SOlaffieren berorbnet bût- 2Babtenb bet eine bei biefer s$ro3ebur gan3 rubig bie ,8ehung tieft iiub eine ^iga^tte raud;t, bersieljt ber anbte bor ©d)met3 fein 2lngefid)t ofterë ganj jatumetlid). lïinige iage bût bet 2lrme fd)toeigertb auëgebalten; ba e8 nuit einmal bod) 311 arg tourbe, frug er feinen l'eibenëgenoffen: „3lun .Qamerab, fpiiten ©ie gar f eine ©djmersenV" ^adjelnb fagte bet Officier: „©Iauben Ste benn, ii laffe mir bon biefem ungefi^idten ffeur mein franfeë Sein bear» beiten?" * Qn einem Sasarett folt ben Sertounbeten ©elegenbeit ge« boten toetben, fid) burd) R i e tb t - ober Saubfdgearbeiten bie 3eit a» betïiïrsen. 2luf bie fvrage beë Slrjteë an'einen bteberen ©acbfen, ber toegen einer gufebertcunbung in Sebanblung, ob et fid) iiebet mit 5Ied)f ober i'aubfagearbeiten befebaftigen toolle, créait er bie prompte 2lnttoort: „8ieber §tedbtarbeiten, &err ®oftor, benn uff bie ©eeme fann id) boeb nidit îlettem!" * „3toiebelmal)er, Obte llnifotm ift mir ein toabreë Slutfel. ©ie bat ïetn 'lutter, friegt bod) autb leinë — unb toirb ttobbem bon iag 3U ïeg fetter!" „$u, toaë gibt'ë b^ut'?" „S e i m m è b = © u l a f ai." „©as ift baë fiir eine ©orteV" ,,3-cb nenn'ë î>alt fo, toeil es fo boiter © e bu e n ift!" 2>ûê pattiotifdje .Horfett. 2Bir lefen in ber „58. 3- ont 3)littag": 3htn bût fiçb bet gliibenbe franjofifctje 4Çatriotiëmuë aud) beë Sorfettë bema^tigt. ïIBie bie „vJtenaiffance" fçbreibt, baben bie neueften .Çfotfettmarten bon bem ©pnbtiat ber fraitsbfifcben iîorfettfabrifen folgenbe ©e» 3eid)nung erbalten, bie feitenë ber r,5Renaiffance" in bet in .ftlam= ment angegebenen aSeije fommentiert toerben: ,,sJJÏa3atine" (baë bie SBorftellung einer Sibliotbef toad)tnft), „©loite" (aïtuell itnb patriotiftb), „©tgutb" (um bie lleberlegenbeit ber ftansbftfcben SJÎufil ju betonen?). $te Staline abet gebiihrt bem „Corset des alliés". „2>iefe§ Sorfett", fo ftbreibt bie „5Kertaiffance", ,_,ttium» pbiert iiber jeben SBiberftanb, b^bt bie ©cbtoacben, fiibtt bie sBex-irrten juriid." ,3e|t toetben aud) bem militdtifdien Saien y?attj-auëbriitfe berftanblid) toie „2lbftbnittung ber gront" ufto. Brfîsseler Theater-Anzeiger. Donnerstag, di-n 8. Juni 1916. Bois sacré, Rue d'Arenberg 3a, um 9K Ubr: <-M. Alphonse». La Bonbonnière, rue du Fossé-aux-Loups 27, um 9 Ubr : '-Poil de Carotte» und «L'affreux Homme". La Cigale, Rue Neuve 37, um 8K Ubr: «S'il vous plaît?». Théâtre de la Bourse, Boulevard Anspach, um 9 Uhr: «Le Barbier de Séville». Folies-Bergère, Rue des Croisades, um 9 Uhr: «Cousin-Cousine».Gaîté. Rue du Fossé-aux-Loups, um 9J4 Uhr: «Le coup de Fouet». Molière, Rue du Bastion, um 9 Uhr: «Le Roman d'un jeune Homme pauvre». Olympia, Rue Auguste Orts. nachmittags um 4 Uhr und abends um 9 Uhr: «Le coup de Téléphone». Palais de Glace, Montagne-aux-Herbes-Potagères 47, um 8 Uhr: «Samson et Dalila». Scala, Place de Brouckère, um 9 Uhr: «Le Comte de Luxembourg». Vieux-Bruxelles, Rue de Malines 48, nachmittags um 4% Uhr und abends um 8M Uhr: «Prince Mystère». Winterpalast, Boulevard du Nord 118, nachmittags um 4 Uhr und abends um 9 Uhr: «Primerose«. ©eine intereffante $iffetiatioit bebanbelte bie ftanbibatur Sut toigS XIV. bei ber Saifertnabl bom ftabte 1658 mit befonbere S3etii(îfid)ttgitng bet SBorgefd)id)te. tëtlefmtffe eines Deuffdjen 3U ânegs&egitm SSon X. (Sd&lufe.) 5)er erftc ©ang itt SSliffingett toar natiitlicb nacb bent SSabn fiof. $ort follte id) auf etn febr ernftlidjeë Sinbemië fut bi !i\5eiterfabrt ftofeen. 2)ie S3al)nfd)alter, toie iiberbaupt gan3 §ol lanb, bertoeigerten bie Slnnabme bon ïpapiergelb jebmeben l'aube aufjer bem eigenen. llngea^tet bet mitgefubxteit belgifctjett un beutfd)en .ft'affeufdjetne fonnte man itt ÇoIIanb unter biefen Um ftdnbett gerabe3u obbacl)loë bletben unb berbungertt. 3îad) bielet •'Dtit nnb Serlaufen in bet ©tabt fanb id) enblid) cinett red)t fcfiaffenett ■'ôolldnber, beffen crfte SBeigetung 3um SBedjfeln et1 bntcb feine ©atlitt befeitigt htetben ïonnte, berett §er3 burd) ntei ttnfdiulbigeê SDiitgefc^icï bon SRitleib geritbrt rtotben mat. ©ege breifat^c §interlegung ftrecfte man ntir 25 ©ulbeti bor, bic er1 ben 2luêsitg auë .Çollanb erntoglid)tett. 2luf bent Sabrtbof erbiel icb autb gliteflid) ein Sillett ju bent abgebenbett Sitïuësug SSliffingett—ffbftt. iffiatt toieë ntirf) aucb nad) cittem beftintmie: S8aï)nfteiçi, aber id) fanb bort meinen Su^uêsug nid)t. ©tatt beffe abet eine unenblid) lange SBagenreibe mit ©iiter» unb SSiebtoaget non benen tint bie §dlfte in ©le mit Sanfen obne iîeljtte bei feben maren, natitrlid) obne S8eleud)tungëmogIid)fett. 3uIeW enl bedte id) 311 meiner gteubc einen leerlaufenbett bolldnbifcbe Çoftmagen im 3uge, auf beffen SBrieffortierttfcb ict» midi bûuëlit eittvid)iett fonnte, ba id; borfidjtigettbeife einet ber erften 2ln ïontmlitigc getnefen toar. 2Me eigeittlidjen Sujustoagen toare: bon bet iRegietttng gu l'ajarettsugen untgeformt toorben. ®er 211 gang biefeë ^feuboluj;uë3ugeS berjogette fid) nod) obenbrein m biele ©tunben. 2luë Snglanb follte ein 2>ampfer notb 1150 beutfd) 5vlii(btlinge bringen. ®effen 2lnfunft tuurbe abgetoartet, obgleit ber 3ug fd;on rcid)lid; befefet toar. (fnblid; tourben autb bief gliidlid) berftaut; benn jeber berfudjte, einen folcben (fngldnbe ju ertbifcben, utrt bon ibm baë 3leuefte beë 9îeuen bom immet gtiinett ^nfellanb 3U bbten. ;^bw 9ïa(briifjten lauteten infofer betubigenb, ba man bort txttlitarijd} fiit: etrt ,ïanbttngëbeer bon bs trdd;tlicbcr ©tarfe nidjts borbereitet batte. îllfo bie berfptotbcnen t 180 000 ÏIJanu fiit bie ©elgiet ïjatteit nod) gute SBeile. 3)agegett tnaren bie ©afen fiit bie flotte in fieberbafter Satigïeit. Ueber birelte 33ii^bûnblung flagten bie ^lucbtlingc nicE)t, mufeten aber iiber fonftige ^reunblidjfeiten retbt biel 311 betiebten. (Sine gtofec 3«bl lïttgldnbcrinnen befanb fid) baruntet, bie beutfd)c 9!)îdnner briibeu gebeiratet ttnb berett iîittber fein 3Bort Sentfrf) fonnteit. ®ie ifidniter im toebrfdbigett 2llter loaren 3Utittfbebalten toorben, » itnb biefe rein ettglifd)cu graueu touBten fattm, toobin fie fi<b in Sexttfcblanb, too fie bolltg frentb tDareu, icenben folften. 9îatur= gentdfe fpielte ficb bie 5Rcife im ©cbttetfcngange ab. i8ië sur beut» fd;en ©rett3e braurfjten mir breigetjrx ©tunben, ftatt bet fonftigen btei. 3ubor in Slofenbaal gab eë inbeft einen tteuen 2llarm. ©in ,3itg mit 500 7vliid)tlingen auë 2Intmerpen, bie nadb SRofenbaal ab» c gefeboben loaren, follten cbenfallë mit unë fortgefcbafft merben. 2Bar eë biëber fd;on in allett SÈagen iibetboll getnefen, fo geftaltete 5 eë fid; jeçt gerabesu 3itr ©atbinenbitcbfe. Pleine bominietenbe 6 ©telluitg auf bem ^oftfotticTtifcb raumte id) einet îytau mit einem gan,$ fletneu .ffinbe. 2)ie anberen taten ntebr ober toeniger beë= 1 gleid;ett, fo bafe juletit aile botb notb xmtergebrad)t toerben îonnten. * 3um lïngtifd; fam jeÇit baë fldmifdf)e unb ftanjiififdje ©prad)= ' clement bin3U, bentt attd; bie braben 2tnltoerpener ®eutfcben bûtten 1 bort unter beit Sodjtern beë Sanbcë Umfdjau gebalten unb biele 1 bon ibnen an ben 2lltat gefubrt. ,^d) befam allmdblid) eine S3or= f ftellung, toie eë tooI;l auf ber 2(td)e SRoaf» getoefen fein mu|. 3>aë * fdjïimmfte toar, man botte fiit ail bie bunberte .Rinber ïetne SDlild). ( 2luf ben Sabnbofen, too toit oft ftunbenlang ïjteltexr, gab eë rein 1 gat tticbtë ntebt gxt effen unb gu trinfett. ailles ®|bate toar bon 1 l)oflanbifct)en Sruppentranëporten 311m ©rett3fd)ub aufgefuttert toorben. ÏDÏeirtc einjigen Srofter toaten bie guten b"Hânbifcben 3igaxren, bie ©peife unb ïranf erfe^en mu^ten. s 2>'te 2lntiuerpener ftliïdjtlinge toaten in biel fcblimmeter SSer= t faffung alë ibre englifdjen Seibenëgenoffen. SSxele gtauen toein-f) ten unb bie ffinber erft recbt. SBaren fie bod) oft itttterbalb 3toeiet ©tunben auë £>eim, Seruf unb Srotertoerb berauëgeriffen t toorben. 2ltletbingë mu& man aud) bon ibten ©cbilbetungen bon bamalë titand;eë in Slbjug bringen. 3)ie ertegten ©emuter bûben it in ibtet 2obeëangft oft mebr gefebett, alë bieë mit ber fpateren e ïatfad)e iibeteixtftimmte. ©in ganj alter 33cann bon 70 ."jabren, t) felbft SausbefiÇer, bûtte fid) nid)t natutalifieren laffen toollen, e obgieicb 3toei feiner ©obne, in Selgien geboten, mit ber belgifd)en t Sltmee im Çelbe ftanben. 2tud) ibn bût man trofc biefeë Km-ftanbeë ausgetoiefen. ©etabe fiit biefen bûtte ici) befembereë 3Rit-tt gefiibl unb _betfud)te ibn 3U trbften, fotoeit bieë itbetbaxtpt mbq-lid) tout. 9Jlan fann ftçb ben Qubel aller biefer Unglùdlid)en berftellen, alë bie erfte beutfdje ©rensftatiovt erreic^t toat unb man fid) enb« (id) im geliebten alten SBaterlanbe gerettet toufete. Die felfcnc IJÏun^e. Ëine toabte 58egebenbeit. — Son SUl. bon firujenë, Qcin SKettfdjenaltcr ift bariiber bingefdjritteu. bin ergraut — unb nid)t îtntttoglid), bafc ficb ber 2llterëfcbnee menteë einft laftanienbraunen §aareë in jener ©tunbe, bon toelcbet id) e^ablen toiH, rafler auf mein §aupt gefenït alë in ber g aryen iibtigen 3eit meineë reidtett Sebenë. $enct ©tunbe 5Dlinuten toaren petnboïïe, labmenbe — fie liefeen mir ben 2ltem ftoefen : 2Bir fafsen an fùrftlidjer Safel. 3lur ïDlanner bon 9?ang unb SSerbienft. Sinet bon unë setgte, anfcbltefeenb unfetem ©efprdcb, eine ungtaublicb feltene, foftbare SCHunje unb fiigte bi"3u, bafs biefe nid^t nod) ein 3toeiteë SUÎal ejiftiere. ®a§ merftoûtbige ©tûtî gin g bon Sanb ju §anb unb tourbe aufietorbentlid) betouxxbett unb bon mit befonbetë angeftaunt. 5pii5felicf) toar baë feltene Objeft fpurloë betfcbtounbett. SWan fud)te bergeblicb ban ad). ®ie beftiirsten Siener eilten b'tn uttb bei, burt^fotfcbten bet= stoeifelt aile ©erâte unb SJlbbelftucfe. 6in fcbtoerer Setbadjt lag iiber ibtet ®bre. ©ie Sifdisterate tourben entfernt unb umgetoenbet, man pcxbte an ben SBorpangen, burcbftbberte aïïe fonftigen ©egenftanbe uxtb tiidte an ben ftabilften ©adjen. llmfonft. Seine SJÎiinse toar ju entbetfen. 3)ie ©pannung ftieg aufë bo^fte. 3)a madjte einer bet ©erren ben SBorf^lag, gemeinfam jut Seibeëunterfud)ung ju fd)teiten, toaë bunbauë ,3uftimmung fanb. S*îur id) alîein toollte mid) nid)t fûgen. ©tftaunte Slide ftreiften mid). ©tumme Hiifebilligung lag im ©eficbtëauëbrucf eineë jeben. SBiHig bûtten bereitë bie 2lntoefenben — aufjer mir — bie 2)urd)fûbtung bet obengenanntett ;)bee betoetfftelligt, alë ber .ftantxnerbiener beë gurftett eiligen S^ritteë beranttat unb unë bie — 3toifdjen jtoei ïellet ï?xneingeglittcne — betfdjtounben getoefene Unrubftifterin iiberreitbte. ®rloft bon entfefclidjem S)rud, erflarte icb jefct ben nunmebr getoife febr betjtànblid^en ©tunb meiner 3uriidbûltung. befaë eine genau foldje, alë einjig baftebenb bejeitbnete aKiiitje unb boite biefelbe sufâÛig aud) gerabe bei mit in meiner Srieftafd)e. aber bem 'SefiÇer beë angeftaunten ifleinobes feine ftolge gteube nid)t fdjmdletït tooEte, untetlteg i<b abfitbtlid), mid) fogleicb alë glittfltd)en Stibalen ju melben. 2>en ftbredlitben ïlugenblitf bobe id) nie betgeîfen. («. •&)

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Ajouter à la collection

Périodes