Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier

167 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1917, 02 Fevrier. Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier. Accès à 20 juillet 2019, à https://hetarchief.be/fr/pid/7h1dj59k7v/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

em. JRetè, Krbfett ttttft «otjncn. 6? fft, rote totr î>er Belgique tnhteîjmen, bcfd)Iofïen roorbcn, bafe monatlidj rtidjt mebr al§ ein SPfunb Sftets. fârbfcn unb SBofjncn art jcbe $ctfon berabrcidjt mer-ben fofl. 2)er $cutonalauêfd)ufs jiebt roieber bie Slufmerfiamfeit ber $roDiti«iQlauêfd)iifie auf bcn unerlaubten 3îei§&ftnbel. 2lucf) foDen bie Sluêfd)iiffe nid)t Dergeffen, bafc bie dation son 1 SPfunb 3tei§ monatlidj bie ÇôcE>fta6flabe ift unb bafe bie 3lu§[djufîe bie dation gcge6enenfall§ oerminbern biirfen. Slud» ift bie Slûgabe bon 5Rei§, ©rbfen unb ©ofjnen on bie Sebiirftigcn in nnberet j^orm a!S in ©uppe ober in fertig ju&er«tet«n SKa^Ijetten bis auf ffieitereê D e x b o 11 n. Xheatev. -tt- 9Holière*ÎTjcat«. 5?iftor Sarbcut ift bei bcn S3riifîelct 33ii'6nen auacnblidlid) ftarf in TOobe. ftebcâ I&ccttei fudjt [idj untet bcn SBerfctt biefe§ 93telfdbrci6erê baê au§, mit bem e§ bei feinem etammpublifutn ben grofitcn Ctfolg ju tjaben fcofft unb baê e§ mit [ciner îtuppc ont beftcn barfteuen $u fônncn glaubt. Î- ®ie Flcinc 33ûbne in bct SBaftionftjafje am ïïîaantfdjen Soi bat aud) bieémal roicbcr eine g[iirflid)c £>anb gebabt, inbcm fie un» gleidj gefdjidtcT al§ manche ibrcr ^oQcginnen, tnenigftenS ein &tûd mâblte, ba§, toenn aud) nid)t getflbe bon irflenb einem bc» |||. fonberen bramati[d)en SBerte, bod) toenigftenS ben $itnfî(ern ©e= ïegcnbcit gibt, i&re barftctlcrifdien gaïjiflfeiten on eincr fd)iï>ie« rigcn unb banfbarcn 9Iufgobe seigcn ju fônnen. Unb ba§ ift in ©arbons „gebota" in tcidjem ïïiafe ber 5aÂ- 5*0" SRctne e f) r i ft i a n gob bie SitcIroOe unb fpielte fie erft ftcitî oetbalten, bann in mer raffiger, fc^liefelid) mit elementarcm $emp«rnment. 2)iefe SRoKe ge&ort beFanntlid) niât nur itt ?s-rcnifïctdj 5tt bcn fogcnanntea Sombenrotlen. ftrau (Sbriftian Ijintcrlief; mit ibrcm Spicl einen aufserorbenlid) ftarfen dinbrucf, obgleid) fie ibr grofteS ^arifcT S3orbiIb, bcm fie in SJîasfe, ©efte ttnb ©predj» toeiîe unablfiffig bi§ in? .(îteinfte gttmi nadiauftrtben fid) Bemiiîjt, getabc in cinem $unfte nid)t ju erreidjen bermotïite, namlidj im $arftcllen jene§ rotjclboft^bamonifcben, toofih ibr bte ©emeinfamfeit ber SRaffe mit jciter grofeen tarifer ïrogôbin febii- bcn ûbrigen SarfteKern febien bie S^iebcrgabc beS ruffifdjen iîoloritë Scbruicrigfetten ju bereiten. ©err Ctellier al§ Q;ponoti) unb £>err § e n r i g u c t nl§ ©irieï febufen anâ bieS» mal inieber Sciftungcn bon beftem ©cfd)mact. ?}eben ibnen finb grl. SB a 11 e r alë SSarontn ©ufarcm, foniie bie fcerrcn Sieffe unb 5R i c a r b bcfoitbcrê 511 erwobnen. ,f)crr © e n r i q u e t Ijnttc bte Sluffûbrung febr gefdjmadboîï ouSgeftattet unb leitcte fie rec^t gefdhicft flber bic ^îlippcn mandjer fd)tnad)en ©tetlcn imnter toieber ben befonberS toirfungêoodcn Suftrittcn su. | 2(us bcm Kcicf). ®1n Wûtionalfluêfâwfe fur (Çroucnûrbeit im itrfcgc. Gtncm SFhtfe bes iînegsamteS jolgcnb, finb 3?crtrcttr ciner gro^en STnsabI bon fiibrenbcn Jvrauenbercincn, bon gûrforge» unb anberen Orga= nifationen, bie Jîri«g§tt>obIfaf)rt§pfteoe fiir nrbeitenbe (Vtaucn unb îeren ftamilien fid) sur Stufgabe mad^cn, ferner Sîertreter ber orga» nifierten rociblidjcn ïïrbeitcrfdioft fclbft jur SSilbung eineê 5Rationa!auëfcbuffe§ fur ^rauenarbeit tm .fhïege unter bem S8or» fie bon ©cncrnllcutnont ©roener ju[ammcngetretcn. 3)ie a i = fer in bal bas ^roteftorat iiber bie ncuc Organifation ûbernommen. Ucber bic 3uîammenîefeurtfï ï>eë 2îu§fdjuffc§ im einjclncn unb bic befonbere Organifation, bie ba§ iîrieg§amt fur bte 3ufammcnarbcit mit bem in bcm ?(usfd)ufi bertretenen 93er» Bânbcn unb 55crcincn gefd>offen bot, unb ûber bic îtittgafren unb 3iele, bie baê ShtegSamt fiâ o"f bem ©e6ictc ber Organifation ber [Çrauenarbeit geftedt ï>ai, toerben bemnâ^ft eingeljcnbe 9JIH» teihingiçn erfolncn. Seutfdieê S?aun>tfcn im .Rttegc. ^n ber iîijnigl. SIFo^cmie ber Jîihifte tourbe foeben eine SluSftcflung bon spbotograpbicn: ®aê beutfÂe S3aumei<n im ^friege, erôffnet. ©ie jcigt, baft mal)» renb be§ .RriegeS nidbt nur bic jebon im ^rieben gcplantcn 33au= itoerfe babftt ju (Snbe gefiibrt toerben Jonnen, fonbern, bafe audj ûllen ©djnncriflfciten jnm ïro^ eine Sîîengc bon ncuen S'oit» plcincn entftanben, Willioncnroerte im Î?augeix)er6c neugefdwr» fen rcorben finb. Tie 9Iufioenbungcn $cntfd)tanbs fiir bie in ber Stuëftellung bcrficffiditigten, jum gro^ten Jciïe Bffentlitbcn K: ^merfen bienenben îBauroerfe betaufen fid) auf itber S50 2J?il» - Itoncn TOar!. 5Bcnn bie nid)t in ben SRabmen ber Sfuîftellung etnbcgriffenen Sauten bon JîabriFcn, 55crmû[tun_gôgcbâubcn unb Îîafernen foroié bic Fleineren ^ribatbauten mit bcrûcfficf)tigt hx'rben fo frirb mon ben Sufnr'Onb fiir bic 9?autâtiafcit toolirenb bcS ftriçge? ont mtnbeften? ûtrt>ertfwr6 9TOI!te-rt«n SKarf fdjôtjen boben. STIIein Me 48 gro^en ©âulbauten, berett einjeïne ^aufummen jtoif^cn 300 000 unb 1K OTiHtoncn fdjhjanfcn, baben einen ^oftenaufnxmb bon ûber 34 TOilIioncn ©larf erfor» bert. $ie Sîilbcrfammlung bon etlco 400 tpîjotoarapbictt foll bcmnâdjft not§ erganst roerben, befonbers aud& burcp SBitbcr bon bem SB'teberaufbau bc? butd) bie SRuffen jerftorten OftpreufeenS. Qn Js-orm etner i©anberau«ftc(Iung totrb fte fpâter au^ tn artite» ren ©taiten gejeigt toerben. âunff unb ÎBiffenfdjaft IBcrufung ®il§elm Xriibncrê nad) ffietltn. ^rpfêffor ©il-^elm ïrù&ner murbe, toic au§ £arl§ru^e gcmelbet mirb, bon ber ©erliner Stfabemie ber btlbettben &iinfte jur Ueberna^me eineS Seïjramtê nad) S e 11 i n berufen. SBit^elm b. ©tourner f. 2TLter bon 91 ^aîjren ift in JÇranifurt a. 2R. ©eljcimer KcgierungSrat ®r. SBilïieint b. ©totn» tter, ber bocbgefdjë^te ©âopcnbûuer»5orfâeï, geftorben. $ct crfte SBerfud). 33on §ermann ©tegemann, bem militârifdjcn 5Dîitarbeitcr be5 SBcrncr 53unb, totrb in eintgen 28_od)en im SBerlag ber ®cutfâen 33erIagS»StnftaIt tn ©tuttgart ber erfte SBanb eincr auf 3—4 S3anbe angelegtcn grofeen (55efa)i«f>tc beS iîriegeS _erfd)eincu. 2cr erfte !8anb toirb aufecr ber SSor» gefctjic^te beê iîriegéS bie $ampff)anbtungen bi3 SpStberbft 1914, alfo biê Aum ©eatnn bcë ©tcilunggîriege?, auf ©runb umfang» reid^cn Stïtcn» uno OuellenmateriatS fâilb'nt. SBngncr'^efifpielc in ©ïanbhtabien. fj-rieb SReinbotT;, ber 3)trcîtor ber 3>eutfâcn Cpcr tn .Çiollanb, begibt fiâ naâ ©îan» binaoien, _unt in ©todbolnt, ©otbcttburg unb flopen^geu 23ag» ner»g-eftfpiele su beranftaltcn, iiir bie al? dirigent èoffapcll» meifter p a g e (, ber bic ÇcftfpieU iit'§oIIani unb 35 r ii f f e I muftEalifâ leitete, geroonnen tourbe. 2tus a8er mil 25ie ©r8itî»KKg ber cftcrreiâifdjîu SoffttiBrtiberli^ta S?er» einigtsna tb"ï«5c i.i Slntoefenbcit bc? SDÎtniftcrg 2)arnrcitî>er( bc? SSurgermeifter? aSeiSïir^nerS, bc? SanbmarfdKtn? ^rinjen £i^» tenftein, bc? beutfâen S3otfd)after5, bcS ba>jrifrî)en unb îad)ii}dien ©efanbtcn, bcë g-ûrfteit 3Jiaj; (igon bon gûrftenberg, ciner étnjaf?! ÎRciâêratSabgcorbn'Cteï unb bon SSertrctcrn ber SBtjienfdjaft, ©rog» mbuftrie in SB i e n bolljogcn. £er 23orfi^enbe, 55ra)ibcnt bc? ge» meinfonten Obcrried)nung?bofc?, greiberr $icner, croffnct bit 3;er= fûmmfung mit ciner S(niprad)c, in ber er al? Stufgabe bc? ju griin» benben SJereinS bic ^fîcge ber fulturellen ©cjtebungenju 3>cntfd)» lanb unb bie gôrbtrung ber geiftigen unb fojiatcn Slnnaberung auf bcrfdnebcncn ©ebieten be? mobernen Scben? betonte, aber aud) bte Slnfniipfung unb ^ftege perfôulid)cr 33estcbttngcu aller 2(rt bc» jcic^netc. 2R,inifter 33drcnrcitbcr begrûfete bic 33erfamntlung im 91 ont en ber Stegierung. $cr beiitfd)e Sotfdjaftcr ©rat SBebel fprad) feine greube au§, bcm Sanfaît ber ijftcrreid)i[cf)en SSaffenbrùber» lidjeit SJereinigttng beitooftnctt ju fônnen, unb briidte bie lîeber» jeugung au§, bofs il)ve ïâtigïcit gemeinfam mit bcn unflarifdbcn unb bcutfcbcn ©djtpefterbereinigungen bajn beitragen toerbe, bie Qnnigfcit bc? SBiinbniffeê jtoi]d)cn 3îcid)cn unb 5So!fern immer ntebr ju bertiefen. Surgcrmciftcr 55>cisfirdiner bcorii^te bie 33er» fammlung namen? ber ©tabt SBien. 9Jîit ber ©al)! be? 2tu?» fdjuffc? tourbe bic S?erfnmmïung gcfdjloffcn. ok. flraft fledt in cinem y-fttnb ^n bct ieljigtm Sctt, too bie 3»fnbï o» .^obiett ftarf unterbunbcn ift unb fomit tatfaâliâ cin ®langcl I)crrfd)t, biirfte c? scitgemâ^ fein, 3U er» toagen, tocldic Sîraft in cinem ^futtii .Cîobïe ftccft. S)icfe? ISfit fi^ nur burcfj_ 53crcçleid?e flarmocben. SBÎir nebmen cin SÇftinb ©tein» frblc; biefer Stoff entbalt ettoa 10 000 ©ârmeeinbcitcn; ht me» tbanildic Jtrbcit untgcfcçt, erptJbcn fid) nid)t meniger al? 236 Çferbcftârîcn. ©el3t man fid) in bie 3^5' &cr ôgt)ptifd)en ^baraonen jvtriid, fo tocife man, bafe ber ©au ber Kiefcnbenfmaler burd) ftbtocrc f^ronarbeit gclciftft tourbe. SSir febett jïrei SRcibcn bon 9Jienfd>en, faft attf ein .(îilomcter Sânge nebeneirtanber ftcbenb, an cittem grofseti ©cii skbcn ,itm einen fcfimercn Obc(i?f aufjuriditcn; toir feben fie mit gctoaltiger ÎInftrcngung arbeiten unb mûïïen babei baran benfen, bafe bic 5îatur in jent? ©ti'tcf ®oMe biefcfbe ,R-raft f)in«inbcrfct3t bat, toit fie bon iener TOenfcbrnmenge gcleiftet roirb. ^tt Oftafien benuÇt man TOcnfrbcn 311m îaftcntraaen in ber tS>cifc, bafi etnige ïrâger al? ïageêarbeit 350 bi? G00 îfSfunb 1 y, ^ifometer toeit »u ftblcppcn bermonen. S®enn aud) cin< folcfte • yeifhtn^ wtotm erf^etnt, lo bcBeutet (te tweb nur etn Trtttel jenei âraft, oie in eine„i ^Jfunb $oI)le attfgef)?cicf);n tft. (?tn unaeroôbn-tief) ftoifer ®iann fann mit grrfcer Sînftrcngung etne ïtrbcits» [ci(tung bon einer balben ^ferbeftârîe fcftaffcn, ift banrit tn 2H ïlîtnnten aber oollftânbig crfc^ôpft. Unfere ©rofemiitter baben toir in ber (Srinncrung, tok fie am ©pinnrocfen fa^en; beitte werbcit Jaujenbe bon ©ptnbeln in eincr mobenwn 35aumrooIIfabrif burcf> bic tn ber .ïïoble entïjaltent 5£raft betrieben unb ein $funb bei [djtoarsen îDîincral? leiftet ba?fclbc toie 3000 ©pinnerinnen. Etne mit 2)ampf betvtcbcne îtrct§fâge leiftet bas Siebjigfatbc cincr Çanbfdge, unb boeï) bermag ein ^5funb flotte fûr bte ©auer 180 folcfjer ©âgen ju betreiben. 35er 03r«ij ttnb bie Salte. $ie Scftrebungen, unfere Sïrt bcê tiefen Çutsicfjcn? burc^ eine einfad)ere, tocniacr „gcfunb[>eitsid)âb» lidje" ju erfetjen, finb bttreb bie angcnblitHicbe â'eifte toieber aï» tuelïer geinorben. ©tn SRcîormfreu'nb erinnert un? an bie gc» rcimte ®îeinnng ©oetbc? ûber biefen ©egcnftanb: „©brct bic groiten! 55cgriifit fit mit 9?eigen, " S5egrûf;t fie mit frennbfidiem. fittigent Seugen $eg bebccftcn monnfieben ÇauptS. ©faubt'? bem Crfabrcnen! $ebc crlaubt'?! ©oflt ibr, tro^i bippofratifcbem Scbclten Senn mit ©etoalt baê ©enie eudi ertâlten? Jaffet bie Çûte, bie ftattlirbcn TOiitK'n jJ-cft auf ben ?odcn, attf ©tafien feft 5t-feeit ©riifiCt mit ©orten grfl^t mit ber S>anb, (Sljret bie ©itte, fdjont ben 33erftanb!" 2ipfîorismen. iBon Otto 28 c i 6 t. ïïfton armem, aKsufleipigem jungen OTann môdjte man ju= ntfen: ..©enrefte SVin 2ef>en, fo ktng e? SDir ntd)ts bit tel; benn nad)^er ift'S ju fpât." * ©ûte Eid) ,ctn paffenbeS ©cfdjcnr ju mad^ett: paffenbe ©e» fdbettife finb beleibigenb! * finbe e? ganj natitr'fid), bc| ber Stbcltge auf ben fyetab* Ftebt, ber 511 iîjm btnauffiel)t. ; RESTAURANT S££f„n.tV t < Rue Saint»Michel 28 TJMFVFRSFT ► 4$ (2 M.v. Nordbhf.) Inh. P.Hoffmann ^ A ^ x v ^ ^ Reichhaltifife Speiaekarte. Mittaqessen von 2 Wl. an J* tvvyvTf Brusseler Theater-Anzeîger. (Vorbehaltlioh etwaiper Abflnderungen.) Freitag, den 2. Februar 1917. Bois Sacré, Arcnbcrfrstraat 3a. nm 8 Uhr: «L'Ami Fritz». La Bonbonnière, Wolvengracht 27, uni 8 Uhr: «Divorçons», von Sardou. Folies Bergère, Kruisvaartenstraat, um TA Uhr: «Le Roi des Montagnes». Théâtre de la Bourse, Anspachlaan 85, uni 7^ Uhr: «Le Demi- Monde»; Auffiihrung vom Vereine «Comoedia». Théâtre des Galeries, Sint-IIuibrrchtsgalerij, um 7 Uhr: «La Jeunesse de Louis XIV». Théâtre Molière, Bolwerkstraat, um 7 Uhr: «Fédôra», von V. Sardou. Gaîté, Wolvengracht, um 7 Uhr: «Tu viens, Chou?». Revue. Olympia, August Ortsstraat. um 8 Uhr: «L'Instinct». Nouvel Alcazar, Bergstraat 62a. ura 7 Uhr: «Les Petites Brebis» und «Doctorespe et Couturier». Pal ai» de Glace, Warmoesberg 47, um 7 Uhr: «Crainquebille» und «Joujou». Scala, De Brouekereplein. um 7 Uhr: «La Poupée». Vieux Pruxelles, Mpehelschestraat. um T,\ Uhr: «Grigri». Winterpalast, Noordlaan 118, um 7 Uhr: «La Rafale», von H. Bernstein. Bruxelles-Kermesse, Steenstraat 1D. Variététheater. 1500 Sitz- plîltze. Jeden Freitag neues ProgTamm. Eintritt frei. Kursaal, Nieuwestraat 13—15, jeden Nachmittag und Abend: Sne7.ij(IitStpn vnr">tplliin<r gjg^TT , , ■■ I " K;3fL MÛHLBAUER BR?S " Hôtel RE3TAURANT Café PSCHORR » BRAEU Gute Kiiche PILSNER URQUELL 7Vj—ll'/i Uhr: Militarkonzert 1 » i f fi Brûssel.Plalz Fontainas 13-15 IffiUISCllCS IlIlâlîS '!• flatz nacl1 der Bfirse). 7 . ^ Militarkonzert - Billard ■ B à la. Ascnmger H H Kesrelbahn — Rxtrazimmer p~n • i i BrOssel, Rue (le laTête d'Or 9. g 11 fTl ÎV 1 iTPt1 Strafie redits am Rathaus. ^ Gute K(iche.Zimmer von 1,20 an. Fritz Ritter aus Frankfurt a. IHain 3Jum Landsknecht, Rue des Pierres 10 gegeniiber Brusse'-Kermesse, nîlchst Brtrse Gute Kflche. ZimmeT v. M. 1.20 an. Fritz Ritter aus Frankfurta.M. Konzerthaus Zillertal !£SSlS5î: Ecke boul. Anspach u. r. de l'Evêque. J eden Freitac: neues Projrramm. Tâglich Konzertu. Auftreten v. Artisten. Eintritt, frei. FnHieMt BansUHl 11.1.1 IIlîfinMH Uni 8i»(lssel, Rue des Hirondelles 10 nPÏP' il;! 1UUyI iSijI Place de Brouckère), im Mittelpunkt der llUlbl (iIbllul IIUl Stadt. Elektr. Licht. /Cimmet von AI î.tiowi, Althekannt. deutsches Hans. Vnratlgl. K iiclie. Konzert von 7-12Uhr. Grofiverkauf von BIER IM FASS Weine, Likôre, Zigarren, Zigaretten Hôtel-Restaurant KAISERHQF Deutsches Speisehaus I. Ranges. Inhaber: W. Stenger Briissel, Boulevard de la Senne 12 (Place de Brouckère Miinchener Keller (Aua Cawes de Munich) ô Rue du Comptoir. — Deutsches Restaurant igegr. 1886<. Antwerpen — Zum Franziskaner Ste< jhouwervest 44 (i. d. Nâhe vom Griinplatz u. Hauptpostl Spez litât: LeberknOdel mit Sauerkraut. Inh. Mieke Ritter. /intwerpen „Gaîté" 17 Anneessensstraat 17. Treffpunkt der eleganten Welt Pract. Zahnarzt Fr. BCIftner Diplom. der l'niversitât Gent» BrfiMel, 16 rue des Deux-Eglises 16. Sprechst 10-12 n. 2-5 Uhr. Bildungszentrale beim General-Gouvernement Deutsches Theater in Briissel Errichtet vom Rhein-Malnischen Verband fûr Volksbildung, Frankfurt am Main. Leitung Dr. S. Schmitt Briissel — Parktheafer gegentiber dem General - Gouvernement Sonntag, den 4. Februar 1917, abends 8 Uhr; „Die Rabensteinerin" Schauspiel in 4 Akten von Ernst von Wildenbruch. Vorverkauf taglich von 11—1 und 5—7 Uhr in der Bildungs- * i~ r .»i«nn n 3 ! Ko éê un Heeie? Antwort erteilt i. ç Die wôchentliche Kriegsschauplatz- Karte mit Chronik —* « vom Verlage der Kriegshilfe Mttnchen. Man ersieht j aus ibr allwôchentlich den mutmaBlichen Stand der Heeresstellungen auf allen Kriegsschauplâtzen, wo und _ wann Schlachtmi geschlagen und welche Erfolge zur i See erzielt wurden. wo und wann Flieger und Zeppelitie r Bomben warfen, kurz die gesamte Kriegstiitigkeit utiserer ,j ! und der fèindlichen Streitkràfte. Auf der Rdckseita ; sind aile vorderseits graphisch dargestelltén Ereignisse an Hand der Generalstabsberichte beschrieben und r wichtige politische Nacbrichten vernierkt. Von der " vierfarbigen, wôchentlichen Kriegsschauplatzkarte mit tl Chronik sind bisher ilber 10 Millionen abgesetzt worden. - Preis: 30 Pfennige Zu beziehen durch aile Zeitungshandler und Bahnhofsbuchhand-lt lungen. Wo nicht erhâltlich, ^ende man sich direkt an den " Verlag des „Belgischen Kurier", Briissel, Cornet de Grez-Str. 1. m ji i — — — r»* ElniflAM Brasse,« Bisehopstraat, Ecke if 5fï viii " p^iiiir»Piîi An8T,ach'aan p'i|ce ^ IIUlllDl S llllJ! U lli CI Jeden Monta? neun Darbietnngen DieseWoche: Wanderuncj durch die malerischen Alpen nL nnntMniPîiîl weicne ooncinen-ic!luljPlillll tal- Oder Smith I.-[aschine vorziiglich beherrschen nd gute Uebung in Bureauar-eiien baben muG, wird gesucht. 'fferten mit Lebenslauf und Ge-altsansprilchen an Orenstein & loppel — Arthur Koppel A. G., ouîsvard Anspach 24. [675 jjiniiiiiiiiini ^ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmmiitinnit^ = D>e Geburt eines p = ^ krâftigen jungen zei- § gen hocherfreut an. g ^ „ = g BrQssel, 1. Februar 1917. jg Alfred Kaltenbach M und Frau. "^llllllllllinilllllllllllllllllllUlllllinilHllllllllllllllllli^ Srofie Maschinenfabrik n La Louvière, die unter'deut,-cher Verwaltung steht, sucht ofort 2 tiiclitige technische Ue-lersetzer. Deutsch-franzflsisch u. ranzOsisch-deutsch. Bei guter ^eistung gutes Gehalt. Angeb. rbeten an Max Neuntann, Spe-ialkommissar, La Louvière, )eutsciies Postamt. [677 hlllffntir fUr Personenwagen l'iuUilbUl gesuclit E'ntritt so-ort. Angebote zu richten an iau-Unternehmung Bauwens, Sastogne. Aileïnstelsende Dame ucht fûr Wochentags bessere itundenfrau (Deutsche) die auch ranzOsisch sprichj., fUralle Haus-irbeit. 38 Rue du Marché aux charbons. ' [667 iffimor m0l)lierte' zu vermieten illlllllcl f. alleinstehende Herren iei holliindischer Dame, Rue Hé vin 95. '673 Wohnung gesucht ilehrere Herren (deutsclie Bc-imte) wansciien je ein Schlaf. ;immer und tin gemeinsciiaftl. Vohnzitnnier mit FrUhstdck, im liebsten auch mit Mittag- u. \bendessen, zu mieten. Bevor-,ugt kleines mObiiertes rfaus Ur sich; Bedienung wilrde ev. restellt werden. Angebote unt. 000 an riift Pirn Hr. rl

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier appartenant à la catégorie Oorlogspers, parue à Brüssel du 1915 au 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Sujets

Périodes