Lloyd anversois: journal maritime emanant des courtiers de navires

192 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1915, 21 Mai. Lloyd anversois: journal maritime emanant des courtiers de navires. Accès à 19 fevrier 2019, à https://hetarchief.be/fr/pid/dr2p55fb4x/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Vendredi 21 Mai 1915 Cinquante-huitième Année - No 17.313 m& A Rédaction : vt^minckx, 14 hgwwms Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double igae 1 franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au li^nomètre. — Le« titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent Observations météorologiques de M. F. Agthe, opticien, rue Léopold, 49 . Anvors, 21 mai 1915, 10 h. du matin. — Baromitre 764,5. — Tkemomètre cent (max) + 19. - Thrrraom, cent Imin.l + 13,5. — Pluviomètre 0,3 m/m—Vent Sud. — Prévision : Variable. Astronomie 22 mai Lever du soleil 3 h. 45 m. matin --= ( 3.45) Coucher du soleil 7 „ 33 . soir = (19.33) Lever de la lune 11 24 „ matin = (11,24) Ctucher de la lune . . . . — „ 43 „ matin = '—.43) Premier quartier le 22 mai . . 4 „ 50 „ matin — ( 4.50) Pleine lune le 28 mai . 9 ,. 33 „ soir ■= (21.33) I Dernier quartier le 4 |uin . . 4 32 „ soir = (16.32) Nouvelle lune le 12 juin . . . 10 „ 57 „ soir — (22.571 Haute marée à Anvers Matin Soir 22 mai 8 h. 32 m. = ( 8 h. 32) | 9 h. — m. = (21 h. — ) 23 mai 9 h. 31 m. ' 9 h, 31) 10 h. 3 m. ^=:22h. 3) 24 mai 10 h. 35 m. — '10 h. 35) | 11 h. 14 m. = \23 h. 14j (Heure belge . Hauteur du Rhin Cologne 20 mai 2,96 m Strasbourg 17 mai — m Huningen 19 „ 2,93 „ Lauterbourg „ — „ Kehl 3,79 „ Maxau „ — „ Mannheim „ 4,68 Germersheim „ — „ Caub 20 3,01 „ Mayence 4,68 „ Ruhrort „ 2 10 „ Bingen „ 2,59 „ Duisbourg 19 „ 2,15 .. Coblence 2,92 „ Waldshiit — . Diisseldorf „ 1,75 „ Lobith ,. 11,79 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 19 mai 2,10 m. Heilbronn 19 mai 0,79 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 19 mai 0,63 m Constance 19 mai 4,20 m rort a Anvers ARRIVAGES DU 20 MAI Steaiçer Wilford IV, de Tamise. » Avantie, de Willebroeck. » Telegra.af II, de la Hollande. Bateau-moteur Dorothea, de Tamise. » Jeannette, de Lokeren. ' » Mélanie, de Bruxelles. Eclair I\, de Bruxelles. Allège Adria.na-Johanna, de. Selzaete. » Jonge .August, de Gand. 1 * » Céleste, de Willebroeck. » Anna, de Willebroeck. Vrouw Lenkje, de Malines. » ' Elvira, de Bruxelles. » It.alia, de Bruxelles. » Ludovica Maria, de Ninove. » Jeanette, de St-Ghislain. » NEPTUNUS, de St-Gliislairi. .» Bolinder, de Liège. » GERARDrÂLBERT, de Liège. » Melian, de Liège. » P. P. Rubens, de Namur. » Victoria, de Steendorp. » Friesland, de la Hollande. » Concordia, de la Hollande. » Confidence, de la Hollande. » Taxandria, de l'Allemagne. DEPARTS DU 20 MAI Steamer Eugenie, pour la Hollande. » Unrin III, pour Bruxelles. Bateau-moteur Rosalie, pour St-Anna. » Henri, pour Calloo. » Anna, pour Niel. » Rust Roest, pour Baesrode. » Eclair III, pour Bruxelles. » . Koophandel II, pour Louvain. ViScHHANDËL, pour la Hollande. Allège Eluène, pour Merxem. » stephenson, pour Merxem. » Gustave, pour Hoboken. » Badenia 47, pour Hemixem. » JOHN, pour Burght. » Marguerite, pour Schelle." » Demer-Dyle, pour Wintham. » Emile, pour Moll. » , Mac Kinley, pour Moll. » Jeannette, pour Herentbals » Mit, pour Liège. » Marnix, pour Liège. » Alphonse, pour Liège. » Rosalie II, pour Malines. » Liberia, pour Bruxelles. » Hermina, pour la Hollande. » Dwaal ik wacht Lt, pour la Hollande. » Maria, pour la Hollande. » Zuidpool, pour la Hollande. Twee Gebroeders, pour la Hollande. » Wilhelmina ii, pour la Hollande. DEPART DU 21 MAI St. allem. Kalliope, pour Rotterdam. VILLE ITANVF.RS Conseil Communal Compte communal. Exercice 1913 RAPPORT DE LA COMMISSION DES FINANCES Anvers, le 18 mai 1915. Messieurs, En séance du 3 août dernier, le Collège a déposé, et vous avez transmis à votre Commission des finances, pour examen et rapport, le compte rendu par Mr le Receveur communal de sa gestion financière pour l'exercice 1913. Il résulte du contrôle qui a- été fait de ce document au bureau des finances, que les recettes et les dépenses y ont été régulièrement renseignées et que, dans son ensemble, il concorde en tous points avec les écritures tenues à ce bureau. Service ordinaire Le tableau figurant aux pages 30 -et 31 du Bulletin communal donne le résumé, par paragraphe, des excédents et des découverts du chapitre des recettes jT ordinaires. Ln ajoutant a ceux-ci les recettes ordinaires faites en dehors du budget et qui figurent t aux pages 32 et 33, l'on constate que ces excédents f et ces découverts sont respectivement de frs 7 mil-r lions 244.113,07 et frs 1.607.475,92 ; la somme qui restait à recouvrer à la clôture du comnte est de frs 576.195,22. y Les dépenses se trouvent détaillées, également avec l'économie ou l'excédent afférent à chaque article, aux pages 36 à 113 ; la récapitulation par chapitre figure à la page 115. La balance du service ordinaire s'établit comme suit : Prévision Résultat au budget du compte Recettes frs 33.782.061,32 39.418 698 47 | Dépenses » 33.545.010,99 37.600.695',41 [ Excédent constaté au budget . frs 237.050,33 ! Encaisse à la clôture du compte .... frs 1.818.003,06 Actif i Encaisse frs 1.818.003,06 Reste à recouvrer à la clôture du compte » 576.195,22 frs 2.394.198,28 Transfert de la comptabilité de 1915 à celle de 1914 de la somme nécessaire à contrebalancer sur ce dernier exercice le crédit qui a été i voté par le Conseil communal, pour assurer la liquidation des dépenses ordinaires arriérées qui restaient à faire à la clôture du compte de 1913 frs 2.459.103,68 Découvert frs 64.905,40 Service extraordinaire La balance du service extraordinaire et celle du j service pour ordre, que l'on trouve détaillées aux 1 pages 128 et 163, s'établissent comme suit : a. Recettes et dépenses extraordinaires Prévision Résultat au budget du compte [ Recettes fr. 621.220,09 253.835,50 | Prélèvements sur la caisse des capitaux 19.769.887,28 8.944.157,— I Totaux . . fr. 20.391.107,37 9.197.992,50 i Uépenses 20.391.107,37 9.288.022,05 I Excédent au budget . . tr. » — I Découvert à la clôture du compte . fr. 90.029,55 L B. Service pour ordre Recettes . fr. 464.751,28 1.447.742,8' Dépenses 464.751,28 1.416.957,9; Excédent au budget . . fr. — » — Excédent à la clôture du compte . fr. 30.784,9*! Récapitulation a. Recettes et dép'enses extraordinaires. Découvert fr. .90.029,5J b. Service pour ordre. Excédent . . . 30.784,0-! Découvert ........... fr. 59,244,6: Encore à recouvrer : sur le litt. a . . . . fr. 50.880,44 sur le litt. b 8.364,17 59.244,6: Résultat du compte pour le service extraordinaire — » - Pour tous autres renseignements, nous croyons pouvoir vous renvoyer à l'examen du compte, doni la forme très claire permét d'apprécier la gestion financière complète de l'exercice clos, qui laisse un découvert net de frs 64.905,40, ainsi que l'établit la balance générale ci-après : Excédent de recettes sur le service ordinaire . . fr. 1.818.003,06 Découvert du service extraordinaire . 59.244,61 Excédent fr. 1.758.758.4^ Encore à recouvrer : sur le service ordinaire fr. 576.195,22 sur le serv. extraordinaire 59.244,61 635.439,83 Actif général du compte de 1913 . . fr. 2.394.198,28 Reste à payer sur le service ordinaire 2.459.103,6^ Découvert net du compte de 1913 . . . 64.905,40 Caisse de retraite Le compte général du receveur est suivi du compte spécial de la caisse de retraite des employés de la ville. L'es revenus de cette caisse, qui se composent de retenues sur les traitements, de traitements restés libres, d'intérêts et d'un subside communal, ont produit une somme globale de . . fr. 701.552,50 Les dépenses se sont élevées à la-somme de 668.127,50 Excédent fr. 33.425,— . Ce compte, également, a été trouvé conforme aux écritures tenues à l'administration centrale. Nous avons donc l'honneur, Messieurs, de proposer l'approbation des deux comptabilités ci-dessus. Le président-rapporteur : A. Cools. Les membres : Cb. Randaxhe, F. Verrept, F. Steger, J. Delannoy, J. Soeten, M. Hendrickx, J. Langobr. Le budget de la Belgique pour 1915 Le Bulletin officiel publie un arrêté du gouverneur-général, date du 2 mai, réglant le budget belge pour l'exercice 1915. En voici le texte : Art. 1. — Les recettes ordinaires de l'Etat pour l'exercice 1915 sont évaluées à la somme de cent soixante-quinze millions cent cinquante-neuf mille cinq cent vingt-neuf francs. Art. 2. — Les dépenses sont fixées à cent quatre-vingt dix-huit millions cent cinquante-neuf mille cinq-cent vingt-neuf francs, conformément aux budgets, savoir ; Pour le service de la dette publique : trente-quatre millions huit cent soixante-quinze mille francs; Pour les dotations : quatre cent quatre-vingt-quatorze mille trois cents francs ; Pour le ministère de la justice : vingt-six millions six cent vingt mille cent et trois francs, pour les dépenses ordinaires et cinquante mille francs p-our les dépenses exceptionnelles ; soit ensemble : vingt six millions six cent soixante-dix mille cent et trois francs ; Pour le ministère des sciences et des arts : trente trois millions quatre cent quatre-vingt-dix-sept mille sept cent quatre-vingt-douze francs pour les dépenses ordinaires et quatre cent sept mille francs pour les dépenses exceptionnelles, soit ensemble : trente trois millions neuf cent quatre mille sept cent quatre-vingt-douze francs ; Pour le ministère de l'intérieur : quatre millions quarante-quatre mille cent trente deux francs pour les dépenses ordinaires et cent cinquante mille francs pour les dépenses exceptionnelles ; soit ensemble : quatre millions cent quatre-vingt-quatorze mille cent trente-deux francs ; Pour le ministère de l'industrie et du travail : onze millions deux cent vingt-six mille francs pour les dépenses ordinaires et trente-sept mille francs pour les dépenses exceptionnelles, soit ensemble : onze millions deux cent soixante-trois mille francs ; Pour le ministère des finances : soixante millions trois cent vingt-six mille huit cents francs; Pour le ministère de l'agriculture et des travaux publics : vingt-trois millions deux cent treize mille quatre cent et deux francs pour les dépenses ordinaires et un million huit cent dix mille francs pour les dépenses exceptionnelles, soit ensemble : vingt-cinq millions vingt-trois mille quatre cent et deux francs ; Pour les non-valeurs et remboursement : un million quatre cent et huit mille francs. Art. 3. — Un arrêté spécial déterminera les ressources destinées à combler le déficit de vingt-trois millions de francs, résultat des articles 1 et 2. Comité National de Secours et d'Alimentation Monsieur le Président, Il nous est revenu, en ces derniers temps, que les instructions du Comité National relatives tant à la constitution des organismes régionaux et locaux qu'a leur fonctionnement, étaient interprétées parfois d'une façon qui ne répondait pas adéquatement au caractère même de l'institution ; que, d'autre part, les agissements inconsidérés de quelques comités pouvaient amener une confusion regrettable entre leurs services propres et. ceux placés sous la direction d'une autorité officielle (communale, provinciale ou autre). Nous nous plaisons à reconnaître qu'en règle générale nos prescriptions ont été bien comprises, et qu'elles sont appliquées presque partout conformément aux vues dés promoteurs de notre œuvre. . Les remarques que nous formulons dans la pré- ! sente, bien qu'ayant un caractère général ne visent donc que des cas exceptionnels. Et c'est pour mettre fin aux errements qui nous ont été dénoncés, comme aussi pour en prévenir l'extension, que nous croyons utile d'attirer à nouveau l'attention des comités provinciaux sur les principes directeurs de notre organisation. — I — Nous rappelons tout d'abord que le Comité National de Secours et d'Alimentation, comme sa dénomination l'indique, a été créé uniquement dans le but de fournir des aliments aux populations civiles belges, et de secourir les nécessiteux. L'institution est essentiellement privée et neutre. C'est à cette condition que LL. EE. MM. le marquis de Villalobar, ministre d'Espagne, Brand Whitlôck, ministre des Etats-Unis, et le Jonkheer de Weede, ministre des Pays-Bas, en ont accepté le patronage. Il importe que rien ne vienne affecter ce caractère privé et de neutralité ; à cet effet, l'on doit écarter toutes causes, si futiles soient-elles, qui pourraient amener une suspicion quelconque sur le but poursuivi par nos comités. Parmi ces causes, l'une trouverait son origine dans la qualité même des membres qui composent les organismes régionaux et locaux. En conséquence, il est hautement désirable que, lorsque l'un de nos comités fait appel au concours de l'une ou l'autre personne chargée de fonctions publiques, telles que les administrateurs communaux, ou les membres d'associations ayant des attaches officielles, l'on insiste tout spécialement, auprès de ces personnes pour que dans l'accomplissement de la mission que nous leur confions, elles agissent, exclusivement comme personnes privées, et. fassent abstraction totale des fonctions officielles dont elles ont été investies avant les événements actuels. Une autre cause qui pourrait prêter également à confusion réside dans l'emploi, pour les opérations des Comités de Secours et d'Alimentation, de locaux dépendant des hôtels de ville ou administrations publiques. Ce n'est qu'à titre tout à fait exception-fiel que les services administratifs et financiers des Comités peuvent être installés dans les bureaux des hôtels de ville. D'autre part, si, dans certains cas, et pour de* ; raisons particulières, il est parfois nécessaire d( i faire appel au concours de comptables publics, i doit être formellement entendu que ceux-ci n'inter viendront dans l'administration de nos Comités qu'; titre strictement personnel, et qu'il leur sera tou jours prescrit d'établir une* démarcation nette e précise entre leurs fonctions officielles, et celles qu'ils remplissent dans nos organismes. , Nous insistons très vivement sur les points ci-des sus, car il est à craindre qu'une fusion ne s'opère insensiblement entre les services dépendant de* administrations communales et ceux placés sous le direction même des Comités provinciaux et locaux Nous recommandons à nouveau aux comités pro vinciaux et à leurs sous-comités d'employer le forme commerciale dans leurs correspondances, cir culaires et publications quelconques, de n'avoir re cours aux administrations publiques que pour des renseignements dont le besoin est justifié, et qu'il est impossible de se procurer par une autre voie. — II — Lé Comité National a un autre caractère : au poini de vue des partis politiques, il est neutre dans toute l'acceptation rigoureuse du terme. C'est pour cette raison, 'et afin d'annihiler toute préoccupation de ce genre qu'il a prescrit de com prendre des membres des divers partis dans la com position des Comités. Mais il en est de ce principe comme de tout autre iKne vaut que par son application. Nous avons constaté avec satisfaction que dans la plupart des Comités provinciaux, régionaux ou locaux, tous les partis à tendances politiques étaienl représentés. Cette condition ne suffit-cependant pas-à elle sèule pour assurer dans l'application des mesures qui découlant de notre organisation, toute l'impartialité exigée par le Comité National. Dans la pratique, en effet, l'exécution de ces me sures est soumise souvent à un Comité directeur, parfois homogène, c'est-à-dire comprenant tous membres d'un même parti, Comité qui impose ses volontés et agit de la façon qui lui convient. Dans d'autres cas, il se forme au sein de certains Comités des groupements qui cherchent et constituent une majorité, décident sans tenir aucun compte des vœux ou des objections de la minorité, et acquièrent ainsi une prépondérance que rien ne justifie. De telles façons de procéder sont en contradiction absolue avec les vues du Comité National. Il ne faut pas en effet, que dans chaque organisme régional ou local, l'influence d'un ou de plusieurs partis soit prédominante, et puisse ainsi annihiler complètement la volonté des membres d'un autre parti. Il est certes difficile, si pas impossible, d'obtenir dans tout' comité, dans toute association ou société, l'adhésion unanime des membres qui la composent. Mais nn grand pas serait fait dans la voie imposée, si toutes les décisions'étaient imprégnées d'un véritable esprit de justice et. de solidarité sociale, surtout si elles n'étaient influencées par aucune considération étrangère aux grands principes qui sont à la base de notre institution. — III — Le Comité ; National n'ignore pas combien l'observance stricte et rigoureuse des règles qu'il a fixées exige de tact, de fermeté et en-même temps de justice.Les comités provinciaux ont une mission toute spéciale a remplir a cet égard : celle de guider les comités locaux et. de contrôler leurs agissements. Comme nous l'avons signalé à différentes reprises, ce contrôle n'aura toute l'efficacité voulue que s'il est permanent et. exercé sur place. A cet effet, il est indispensable que les comités provinciaux fassent appel au concours de personnes spécialement qualifiées, qui se tiendront constamment en contact avec les comités locaux, surveilleront. par des visites fréquentes leurs actes, redresseront les erreurs commises, en appelleront au besoin aux organismes^.supérieurs et. assureront ainsi une application adéquate de nos instructions." Pour mener à bonne lin la lourde tâche qu'il a assumée, le Comité National doit pouvoir compter sur le respect absolu de ses prescriptions, comme aussi sur le dévouement inlassable de ses collaborateurs. Il émet l'espoir que ceux-ci ne failliront pas a ce devoir, et que l'accomplissement de la mission qu'ils ont acceptée, ils sacrifieront, au besoin leurs convenances et sentiments personnels, en n'envisageant que le but supérieur à atteindre. Nous vous serions obligés, Monsieur le Président, de vouloir communiquer le contenu de Ha présente, tant aux membres du* comité que vous présidez qu'aux organismes qui vous sont, subordonnés. La réalisation des vues y exprimées entraînera vraisemblablement quelques modifications dans la composition des comités, tels qu'ils fonctionnent, actuellement. Ces modifications devront se faire sans heurts, et. de teille façon qu'aucun bouleversement n'en résulte pour les -services. Il est un point cependant, sur (lequel nous devons rester intransigeant : c'est de conserver à notre organisation son caractère privé et neutre, sans lequel elle ne pourrait exercer librement son action. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de notre considération distinguée. Le Président, (s.) Francqui. L'envoi de secours aux belges prisonniers Connue suite a l'avis officiel publié dans notre numéro du 14 courant disons que le gouvernement général a reconnu jusqu'ici les « Bureaux de groupage » suivants qui dépendent de 1' « Agence de renseignements » : Gouvernement de Bruxelles Bruxelles : la cantine du soldat prisonnier, 17, place de Brouckère. Gouvernement militaire du Brabant Braine le Château : comité de Preter. Diest : bureau de renseignements (hôtel de ville). Hal : comité Possoz. Louvain : 1° bureau de renseignements, 11, rue des Récollets, 2° comité Roberti. Nivelles: bureau de renseignements (hôtel de ville). Tirlemont : section de la Croix-Rouge. Wavre : bureau de renseignements. Gouvernement d'Anvers Anvers : 1° comité de la Croix-Rouge, place de Meir ; 2° bureau de renseignements, avenue des Arts. Gouvernement militaire du Hainaut Mous : bureau de renseignements, 9, rue Lamir. Charleroi : bureau de renseignements, 8, rue de l'Abattoir. Châtelet : bureau de renseignements. La Louvière : office de renseignements. Gouvernement de Liège Liège : bureau de renseignements, 3, rue des Urbanistes.Gouvernement militaire du Limbourg Hasselt : comité limbourgeois de la Croix-Rouge. Gouvernement militaire du Luxembourg Arlon : bureau de renseignements, 140, rue de Luxembourg. Gouvernement de Namur Namur : bureau de renseignements, 8, rue du Collège. Gembloux : comité le Docte. Selon les besoins, le gouvernement général reconnaîtra d'autres « Bureaux de groupage » dont l'adresse sera communiquée, sur demande, par 1 « Agence de renseignements » ou par ses succur- ! . sales. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Dorset, Yola. — Liverpool, 18 mai. — Le vapeur angl. Dorset, allant de Londres en Australie, via Manchester et le vapeur Yola, allant de Liverpool à Rotterdam ont été en collision. Le Dohset est retourné ici et est entré en cale sèclie. Le Yola, dont les avaries sont inconnues, a pris la mer. Driebergen. — Londres, 19 mai. — Suivant un télégramme de New-York, le st. néerl. Driebergen a touché le fond et a contracté une voie d'eau. Lucerne. — Londres, 20 mai. — On mande de Fra.serburgh (Ecosse) qu'un voilier danois y a débarqué l'équipage du trawler Ldcerst:, qui a été torpillé à 40 milles du Cap Rattay, par un sous-marin allemand. Tjimahi. — Londres, 20 mai. — Le capitaine a abandonné le st. jap. Tjimahi. L'équipage a été débarqué à Hongkong. (Le Tjimahi s'était échoué le 18 mai sur les récifs Paracels). Les glaces Lulea, 17 mai. — La navigation est rouverte. Navires arrêtés Nordland-Vollrath Tham. — Rotterdam, 20 mai. — Le st. suédois Nordland, de 3879 t. br. et Vollrath Tham de 5846 t., net reg. chargés tous les deux de minerais et en route de Narvik à Rotterdam ont été conduits vers un port anglais. Service postal La reprise du service postal dans le territoire du gouvernement général en Belgique, est actuellement complet. Toutes les localités et habitations du territoire sont reliées au nouveau réseau postal. Le territoire comprend le6 provinces d'Anvers, du Brabant, du Limbourgj de Liège, du Luxembourg et de Namur et la province du Hainaut, à l'exception du cercle de Tournai. Font parties également du territoire, les parties du territoire français de Givet et de Fumay, avec les bureaux de poste d'Aubrives, de Fumay, de Givet, de Hargnies, Haybes et Vireux-Molhain. Maubeuge et les environs n'en font pas partie. Cette partie du territoire français, bien que se trouvant sous le régime du gouvernement général en Belgique, est encore servie, ainsi que les provinces de la Flandre orientale et la Flandre occidentale et le cercle de Tournai par la Feld Post des armées de l'ouest. Port de Louvain Louvain, 19 mai. — Le trafic sur notre canal,'comme à nos stations, sauf oelile du vicinal, est pour ainsi dire nul. Les quelques bateaux arrivés sont ceux iiour le Comité d'alimentation ; il y a en chargement deux bateaux avec des phosphates pour l'Allemagne. Les heurts sur Anvers assurent un service pins ou moins régulier, y compris le moteur Artois II avec bières. INFORMATION^ FINANCIERES COURS DU CHANGE Rotterdam, 20 mai. — Londres, fl. 12.10 3/4. Berlin, fi. 52.02 1/2. Paris, fl. 47.15. Amsterdam, 20 mai. — Londres, fl. 12.08 1/4 à 12.13 1/4. Berlin/Hambourg, fl. 51.77 1/2 à 52.27 1/2. Paris, fl. 47.— à 47.20. Suisse, fl. 47.52 1/2 à 47.721/2. COURS DU CHANGE A LONDRES Vend. Achet. | Vend. | Achet. Belgique, à 3 mois . Paris, à 3 mois . 25 95 i 26 05 id. court. id. court. . . 25 57 ! 2597— Pays-Bas, à 3 mois. 1253/4 1251/4 Pétrograde,à 3 mois — id. court . 12 091 g 12 ! 11/2 id. court. 121 \I2 1231/2 Italie, à 3 mois . 28 40 28 65 Scandinavie,à 3 mois — — id. court. . . 28 - 28 25 id. court . 18 321/2i 18 52^2 Portugal, à 3 mois. Espagne(Banq.)à3m 47 - 46 12 id. court. . 37 - 36— id. court . . 24 75 24 95 N8w-York,cab.transf. 4,73 4,80 Suisse, à 3 mois . 25 75 25 85 id. cou't . , 4,791/2 4,80 1/2 id. court. . . 25 35 1 2545 BOURSE DE LONDRES Londres, 18 Mai 18 mai j17 mai |18 mai 17 mai Consoh. . . 66 9/16; 66 9/16 South. Railway. .: 16 7/8 163/4 Rèpuoi.q Argentine. — - ; 731/4 Union A . . J129 3/4 128 3/4 4% Brésil ... — — VVab., prél. . . 7/81 5/16 4% Japon . . . F9 3/4 69 3/4 U.S. Steel A. . 55 18 54 3/6 Japon 1 esc. . . 87 3/4 87 3/4 Amalg. C. . . . Mexique inter. . . Great Cobar. . . — _ . Pérou, ord. ... 4 — - - Columbia . . . Pérou, prei. . 22 1/8 ïs,-.. T.-:. ... — Portugal. . . .53 3/4 Mexic. pr. . . . — Russie 1889 .. . 81 — Rock Isl. ... — — Marc, ot A . . . — 9 3/4 Randmine ... — ' Turquie. . . . — - Marine, pr. . . - — 3Va % Uruguay. . — — Shell 5 % Uruguay . . Rio Tinto ... - Acht. Top . . . 1021 /4 Anaconda ... Préf. d° A . , - — Schib., préf. . . DenveriRio Grande — — Schib., ord. . , — _ Erie, ord. . . . 26 3/8! 25 3/4 Kon. Petr. . . _ Missouri . . . >12 3.8 Escompte . . . 2 7/8p 2 7/8p. Omano A. . . . - - ! Argent . . . . 23»/t«d 23 5/8d. South. Pacific . . 91 3/4 | 90 3/4 BOURSE DE PARIS Paris 18 mai 18 mai H7 mai 18 mai 17 mai 3% rente française 72 35 i 72 50 Banque ottomane . 465 - 465 — 31/2% rente française 90 971/2 90 921/2 Suez Canal, parts . 4360 — 4348 4% Egyptien unifié . 88 50 88 50 Créd. Fonc. Egyptien 602 — Rente italienne. . 74 75 Turquie 4%, unifié. 64 50 64 25 4% Japon 1905 . : Rio Tinto, parts .1559 —1573 — 5% Japon 1907 . Shansi Mines . . 20 50 20 75 Portugal 3% . . 54 50 Cape Copper . . 90 — 87 — Russie1889, Con.4% 77 55 78 — De Beers, déf. sh. . 307 — 305 3% Russie 1896 . — De Beers, préf. . 331— 5% Russie 1906 . 91 85 9190 Chartered B.S.A. . 16 25 -17 — 41/2 % Russie 1909 84 10 83 65 Con. 6. Fields,ord. 41 — 41 - Serbie4% 1895 . 65 — 65 - Crown Mines . . 112— 116 — Espagne 4%, Etr. . 85 65 85 65 East Rand ... 41 -- 4150 Banque de France. 4530 — 4530 - - Randfontein. . . — Banque de Paris . 850 — 840 — Rand Mines. . , 124 50 125 Crédit Lyonnais. . 1025 — 1025 — Robinson Deep . . —— BOURSE DE PARIS Paris, 18 mai 18 mai 17 mai 18 mai M mai 3% rente française. 72 35 72 50 Est français. . , Russie 1 «89,Con.4% 77 50 78 — Rio Tinto. parts . 1559 —.1573 — 41/2% Russie 1909 84 10 83 65 Mexique Int. 5% " Serbie 4% 1895 . 65 — 65 Lots •' urquie , * — — — _ Espagne 4%, Etr. 85 65 85 65 Change Berlin, court Portugal 3% . . Chges.Amsterd..court 212 - 21150 Turquie 4% unifié . 64 50 64 25 Chge s. Londres,court 25.63 25.60— Banque ottomane . 465 — 465 — Escompte ... n Tendance calme. BOURSE DE NEW-YORK New York, 18 mai. 18 mai 17 mai 18 mai 17 mai Hypothèques. . . 13/4-2 13/*-2 ; Qntario&Western.or. 27— I 27 ' 4 Changes.Londr. C.T. 4.79 35 4,79 60 Nortnem Paci."., ord. 1031/2 104 1/2 Chge s. Londr.60d. v. 4,7625 4,76 50 Norfolk<tWestern,ord 102 — 10134 Change s. Paris vue. 5,35- 5,34 -I NorUWest,4%c.obl 101 — 10' - Change s. Berlin 82 3/4 82 3/4 Pennsylvania, ord. 106 !/2 106 3/4 Aigent .... 497/8 50 — Philad. & Read., ord. '42 1/8 1431/2 rrtlino Philad.^Read.,1 epréf 85 — 85 — FONDS GreatNorthern, 1 «préf ! 16 '/4 116 3/4 Amérique 2 p. c.obl. 97 — 97 Tex^s A Pacific, ord. 13 1/2 K_ Atch. J. S. F. 1% 99 - 99 3/8 Southern Pacif., ord. 86 3/8 87 5/8 Aich.T.tfS.F.a.ord. 98 1/4 995/8 SouthernRailw.,ord. 16 3/8 16 5/8 Atc.T;4S.F.Mgb.4% 93 5/8 93 5/8 Southern Railw.,préf, 511/2 52 1/2 Atch.T.<feS.F. a.p'éf. 98 1/2 99 i/4|Union Pacific, préf. 123 1/2 124 7/8 Am.Car&Foundryor. 49 1/8 50 — UnionPacif.4%, obi. *6 3/4 96 3/4 Baltim. «fe Ohio, ord. 71 3/4 72 — Wab.S'Louis<êPac..o. 1/2 12 Canad. Pacific, ord. 157 1/4 158 5/8' Wab.S'Louis<£Pac„pr ! - 1 _ Chesao. Ohio, ord. 42 1/2 43 1/4: Amalgamat.Copper,o 65 5/8 66 3/4 Chic. cêNorth West. 0. 124 1/2 125 — 1 AnacondaGopper,ord 311/2 317/8 Chic.Milw.iSt.Paulo 88 3/4 89 1/2 U.S.Steel Corp..ord. 517/8 53 1/8 Rock Island ord. . 22 1/2 22 3/4 U.S. Steel Corp.,préf. 105 3/4 105 3/4 Am.Smelt<£Ref.C°,o. 64 1/2 65 1/2 U.S. SteelCorp.5% Bethl. Steel Corp., ord 13i 1,2 134 2e H. Obi. 10017/8 101 1/8 Denv.&Rio Grande,0. 7— 7— lntern.Merc.Mar.,ord — — Erie Railway, ord. . 25 — 25 '/'4 Intern.Merc.Mar., pr. — Erie Railw., 1e préf. 39 1/4 39 3/8 Americ.BeetSug.,ord 43 — 43 3/8 Erie Railw., 2e préf. 32— 31 1/4 American.Can. ord 32 3/8 33 1/2 Erie Railw. Gen.Lien 68 - 68 1/2 Unit. Sugar C°, ord. V - 43 — Illinois Central,ord. 106 — 106 '12 Amer.Hided<Leath.,pr 281/2 29 1/2 Kans. City South., ord 26 1/4 26 1 /4 Amer. Tel.<£Tel., ord. 118 112 119 Kans. City South., pr. 581— 58 3/8 Am.Tel.4%conv.obi; 92— 94 1/4 Louisv. Nashv.,ord. 115 1/2 115— Intern.Cont.Rubber, 0 7— 7 — Nat. Rlw. of Mex.,1 pr. 23 — 23- Int. Merc. Marine Nat. Rlw. of Mex.,2pr. 6 1/2 6 1/2 4> 2 %. obi. 42 3/4 43 — Miss.Kans.&Tex.,ord 11 5,'C !2 l/4j Pittsburg Coal. ord 20 1/4 20 — Miss. KansasATexas 1 Central Leather, ord. 35 - 35 3/4 2eh.g.-obl. 60 — 60 - lnterbor.Metrop.,préf 69 — 70 - Missoun Pacific.,ord H 3/4 13 1/4 lnterbor.Metrop.,ord. 20 3/8 20 7/8 N.-Y.Ceritr.<êHuds.-,o, 83 7/8 S5 — StudebakerCor., ord. 64 — 65 1/4 lMont.Dom.St.Corp. 0 27 3/4 28— i Rente belge. — La Banque Nationale paye à concurrence de 500 francs par mois par bénéficiaire, les coupons de la rente belge qui lui sont présentés. Canadian Pacific. — Pendant le mois de meurs, les recettes brutes ont diminué de 1.594.000 dollars et les recettes nettes de 126.000 dollars, comparativement. au mois correspondant de l'année dernière. Nouvelles de mer MOUVEMENT »ES STEAMERS ET »ES VOILIERS Holland-Amarika-Lljn Le st. Rotterdam, allant de Rotterdam à New-York, a passé Douvres le 19 courant. Le st. Sommelsdyk est arrivé à Philadelphie le 19 courant, venant de Rotterdam. Rotttrd«m8»h« Lloyd Le st. Madioen, allant de Java à Rotterdam, a passé Cap Blanc le 19 courant. Le st. Birma est arrivé à Calcutta le 18 courant, venant de Java. Le st. Jacatra, allant de Java à Rotterdam, a passé Ouessant le 19 courant. Le st. Ternate, allant de Rotterdam à Java, a passé Gibraltar le 18 courant. SUomvaart Maatschappij Ned*rland Le st. Kambangan, alliant d'Amsterdam à Java, a passé Cap Finistère le 19 courant. Le st. Boerôe, allant d'Amsterdam à Java; a quitté Suez le 20 courant. Le st. Koningin, allant de Java à Amsterdam, a quitté Port Saïd le 19 courant. Le st. Vondel a quitté Sabang le 17 courant, à destination d'Amsterdam. Le st. Bawean, allant d'Amsterdam à Java, a passé Cap Bon le 19 courant. Koninklijke West-lndische Maildienst Le st. Nickerie, allant des Indes Occidentales à Amsterdam, a passé Ventnor le 19 courant. Koninklijke Hollandsche Lloyd Le st. Tubantia, allant de Buenos-Ayres à Amsterdam, a quitté Vigo le 19 courant. Le st. Amstelland, allant de Buenos-Ayres à Amsterdam, a passé Teneriffe le 19 courant. Nieuwe Waterweg, 19 niai. Passé de Arrivés de 15 City of Corinth (s). Prof. Ruys (s). Hull Yokohama à Londres Helling (s), Huelva Carthagène, 19 mai. Arr.de Yola(s). Liverpool Apollo (s). Lisbonne TelegraafXVlIl(S) Goole Ergasteria, 12 mai Arr. de Pa tis pour Venus s). Rotterdam 18 Amulet (s), Leith Marseille, 13 mai. Parti pr Groningen (s). Londres City of Cairo (s\ L'pool 19 Abisko (s), Lulea venant de Kurrachee. Garibaldi (s), Havre Port Saïd. 14 mai. Arr.de Vincenzo di Giorgio (s), Durham s), Londres Londres à Brisbane Ymuiden, 19 mai. Arr de Peleus ts). Betsy Anna (s Newcastle Liverpool à Shanghai Triton (s1, St. Thomas Perim, 15 mai. Arr.de Partis pour Egyptian Prince (s). Dag (s). Goole Londres à Bombay Hastings (s). Newcastle Aden. 14 mai. Arr de Beyerland s), Khiva (s), Calcutta Teal (s). Londres Las Palmas, 15 mai. Passéde Glaucus (s), » Telamon (s), Rottei dam.20 mai Arr.de t Brisbane à Londres Beekberpen fs) Ténériffe 14 mai. P.'irti pr Newpo.t News Rotorua (sj, Londies medan (s), Java venant de la N.-Zélande. Esperanca (s), N.-Yoïk St. Vincent (C V.). 20 mai. 20 Kinderdijk (s). Boston Arr de Londres, 18 mai. Arr de 12 Etolia (s), Ro-^ario Carpentaria (s). Brisbane 14 Westmeath (s),Wellington Cluny Castle (s), 20 Wieringen (s)". B -Ayres Port Natal à Rotterdam Lapwing (s . Amsterdam Port Natal. 13 mai. Arr. de Veghtstroom (s). » Cambusdoon IJstroom (s), •• Portland (O). au R.-Uni Ikala's). Portland fM.) Calcutta. 14 mai. Parti pr Gravesend.18 mai. Arr.de Simla st. Londres 17 Theodora (s) Havre Colombo, 13 mai. Parti pr Partis pour City of Marseilles (s) 15 Philadelphian s), Londres New-York Adelaïde. 17 mai. Arr.de 16 Impérial (s), B.-Ayres Osterley (s', Londres 18 Mackinaw (s). Tampa 12 mai Arr.de Ph ladelphie Orubian <s>. Liverpool Deal, 17 mai. Parti pour Trinidad 15 mai. »rr. de 14 Oberon ts). Londres Orissa (s). A l'ancre de Colon au R.-Uni 17 Centetiario (s), Talcahuano. 11 mai Parti pr Amsterdam à Montevideo Myrtle Branch is). Callao Prawle Point, 18 mai. venant de Londres. Passés de Panama, 14 mai. Arr. de 17 Serula (s), Machaon (s). Rotterdam h Liverpool San Francisco à Liverpool Érviken is», Mexil ones. 13 mai. Ar'. de Rotterdam à Cardiff Riv-r Forlh (s . Londres 18 Tantalustsi. New-York. 18 mai. Arr de Amsterdam A Java 14 Lackawanna (s). Southampton, 14mai Arr.de Manchester Nyroca (s). Rotterdam 16 Ca'abria (s), GlasgQW Dartmouth, 14 mai. Parti pr 17 Ben Nevis (s), Havre Gai lier s . Montréal Czaritza (s). Clyde Falmouth Î18 mai. Air de Inkum (s), Liverpool 17 Tarapaca, Iquique Narragansett (s), Parti pour Partis pour 18 Terje Viken (s). R'dam 14 Penrose (s), Bordeaux venant de New-York. Tropea (s) Londres Brixham, 14 m?i. Parti pour >5 St Louis, Liverpool Farmsum (s . Amsterdam 17 Missouri (s1, Londres \enant de New-York. 18 American (s; Rotte:dam Kirkwall 19 mai. Arr de Philadelphie 18 mai Arr. de 14 Nordic <si. Galveston La Campine (s), R'dam Jacoba Johanna Boston 15 mai. Partis pour Vlaardingen 14 Etonian(s), Liverpool 13 Indianic(s), New-York 15 Canadian (s) Gunhild (s) Bahia Blanca Savannah, 14 mai. Arr.de Vinland (s), Baltimore Cari Henckel (s), Tyne Sven (s). Fernandina R"ta (s). Clyde Loch Tay (s), N-York Galveston, 12 mai. Arr.de reparti le 19 pour R'dam Oswald (si, Immingham 14 Prosper III(s), Bahimore Q' ebec, 12 mai. Parti pour Skinfaxe (sï, » Romera (s). Londres Osman (s<, » Montréal 15 mai. Air de Loma(s), Bombay Cheltonian (s). Londres Parti pour Galveston, 14 mai. Arr. de 12 Chumpon (s . Bangkok Glemazan (s), Liverpool Port Talbot, 14 mai. >rr. de Médian ^s). » 12 Nordhav, Rotterdam Port Arthur 13 mai Arr. de 14 Loppersum (s), » Mang.i Reva, Townsend. Partis pour Rotterdam 13 Nairn (s) Montevideo New Orléans. 15 mai. Arr. de 15 Miramichi(s). New-York Nortonian (s), l iverpool Leith. 17 mai. Arr. de Newport News, 14 mai 12 Gerd (s . New-York Parti pour 17 Perth (s), Rotterdam An^lo Bolivian (s), Shields. 13 mai. Partis pr St-Nazaire 12 Polarstjernen is) Victoria B. C.\ 14 mai. Delaware Parti pour 13 Daghestan (s), Ixion (s), Philadelphie Europe viâ la Chine Sunderland 17 mai Parti pr Louisburg (C. B.), 12 mai Kinefield (s) B.-Ayres Arr de Greenock 13 mai. Parti pr 10 Drot s), Tyne Industry (s). 12 Alba W. S^iner (s). » Sydney (C. B.) Parti pour Glasgow, 13 mai. Arr.de 12 Sheba's), Glasgow Patroclus(s», Amsterdam Buenos-Ayres, 16 mai. Liverpool, 18 mai. Arr.de ... „ Arr. de 17 Mexico (s), New-Orleans Liege (s), Newport Pegu (s , Rangoon ^mazon (s). Liverpool 18 Nordic (s), Galveston RaT,n,,f'' ??rry Elysia (s), Bombay Ovidia (s), 1 yne hgba (s), Afrique M ^lir^a (SI_ Barry Partis pour °^,5 T; ,Ar' de 15 New-York (s), N -York 14 H,gh,and Loch (s). 18 Nestorian (s), Galveston Londres à B -Ayres Dominic (s). Para 1K ... . ... Paiti Pour City of Glasgow (s). 15 Westgate (s), Cal,-ntta st Vincent (C. /. City of London (si. ' Bahia Blanca 16 mai Kurrachee Partis pou r Dieppe, 17 mai. Arrivé de >5 Kiidale (s> Hilversum (s). Glasgow n Vincent C. V.) ?2Ppâris^sl' 12 ph'i'i Hr|r'hde 16 Hoîl'ingtonlsJ.St.NazaTr" 12 Paris (s), Philadelphie Quantock (s). La Pallice Petrolite (s) » is Mars Isl'. Am terd„am Navigation sur le Rhin Lisbonne 15 mai. Arr de Lobith 19 mai Passés Cap Fortuna(s). Adam Charbonnière, Cavoeiro, 15mai. Arr.de Belgique viâ Hansweert Castor (s), Maria. Amsterdam à Gênes Belgique viâ Hansweert Gibraltar, 18 mai. Parti pi Deux Sœurs, Stella (si, Barcelone Belgique viâ Hansweert avis Mr A. SAMYN-PERMANDT, Transports Internationaux, siège social, Tourcoing, y domicilié, a retiré la procuration donnée à Mr Louis-E. KLYBERG, domicilié à Anvers, rue du Pavillon, 45, directeur de ma succursale d'Anvers, rue des Beggards, 6. Ma succursale d'Anvers sera dirigée dorénavant par Mr CHARLES OTTIKER, Ach. Samyn-Permandt. Frigorifère du Golfe de San Jorge-Puerto Deseado SOCIETE ANONYME Messieurs les actionnaires sont convoqués en assemblée générale ordinaire, le 15 juin 1915, à 3 heures de relevée, au siège social,-longue rue Neuve, 39, à Anvers. ORDRE DU JOUR : Exposé de la situation actuelle. KARL SCHROERS - VOSS & LANGEN (ARMEMENTS RHENANS) Forfaits pour toutes quantités et toutes destinations. En charge : " VOSS & LANGEN 8 " Pour duisburg - ruhrort - duesseldorf-neuss-uerdingen-crefeldDéparts : Tous les 5 à 6 jours, sauf imprévus. Pour frets s'adresser : 35, QUAI VAN DYCK, (Entré* rue Sa»ders,2).

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Lloyd anversois: journal maritime emanant des courtiers de navires appartenant à la catégorie Financieel-economische pers, parue à Anvers du 1858 au 1979.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Réactions 0

Plus de réactions

Emplacement

Périodes