Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger

212 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1917, 25 Avril. Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger. Accès à 20 août 2019, à https://hetarchief.be/fr/pid/bz6154g954/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

3621 Gesetz- und Verordnunqsblatt fflr die okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Verordeningsblad voor de liezette slreken van België. Bulletin officiel des Lois el Arrêtés pour le territoire belge occupé. Uitgegeven door de politieke atdeeling bij den Generaalgou-verneur in Belgié. Oedrukt in de drukkerij van het Wet- en Verordeningsblad, Brussel, Leuvensche straat 40. Het Wet- en Verordeningsblad is in Belgiê verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij. in Duitsctiland en in het onzijdige buitenland bu' de Duitsche post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark, lin-kele nuramers kesten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-zending van liet bij tilart tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornocmde drukkerjj tegen deaan 't eindevan eik kwartaal te innen som van 4 Pfennig per Tel van ieder nummer besteld worden. Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruclt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu Brllssel, l.ôwcnerstrasse 40. Das Gesetz- und VerordmmgsbSatt kann in uelgicn durcîi diegenannte Druckerei, in Deutschland und îm neutralen Ausland durcli die deutschen Postanstallen fur 2.">o M. vierioljiihrlieh regelmiis-sig bezogen werden. Die einzelne Nummer kostet 2n Pfennig. Die fortlaufemle Zusendung des Beib'.attçs zum Gesetz und Verordnungsblatt kann bei der genannteri Druckerei gegen die am Lnde jeden Vierteljatires einzuzielienden Betrâgevon 4 Pfennig far ein lilait der euuelnea Nummer beautragt weruen. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimée Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtés, rue de l.ou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à !a susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2.50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfen nig. la susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des I.ois et Arréles, contie paiement, à la fin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRUSSEL. 338. 2o. ÀPRIL 1917. I.VHOUD : Verordnung, betr. den Transport von GUtern innerhalb des Generalgouvernements nach Stationen an der deutsch-belgischen Grenze, S. 3021.—Verord-nuug, betr. Aumelduug von Holzvoriàten im Gebiet des Generalgouvernements, S. 3622. — Ergiinzung zur Verordnung tlber dieDeschlagnahme von AValdbesttinden, S. 3023. IXJIALT : Verordening betreffende het vervoer van goederen binnen het gebied van het Generalgouvercement naar spoorwegstaties aan de Dultsch-Belgische grens, ni. 3022. — Verordening betreffende aangif te van voorraden bout in het gebied van het Generalgouvernement, bl. 3023. — Aanvulhng van de Verordening over het aanslaan van woudDoomen, bl. 3621. SOMMAIRE : Arrêté concernant le transport, dans le territoire du Gouvernement général, des marchandises;'! destination de certaines gares de la frontière allemande-neige, p 3622. Arrete concernant la déclaration des stocks ae bois se trouvant dans le territoire du Gouvernement général, p. 3023. — Complément ù l'arrêté concernant la saisie desîarbres des forets, p. 3684. i 1. VERORDNUNG, *** belrelfend den Transport von Gùtern innerhalb des Generalgouvernements nach Stationen an der dcutsch-bclyischen Grenze. Àrtikcl 1. Fur den Transport von Lebens-, Genuss- und Futtermitteln, Vieh und Pferden innerhalb des Generalgouvernements nach Angleur, Chênée, Henne, Chaudfontaine, La Brouck, Trooz, Fraipont, Nessonvaux-Fraipont, Goffonlaine, Cornesse, Pepinster, Ensival, Verviers Ost, Verviers West, Nasproué, Dolhain, Dolhain Vicinal, Welkenraad, Henri-Chapelle, Montzen, Moresnet, Blevberg und Gemmenich ist die Genehmigung des Verwaltungschefs beim Generalgouverneur in Belgien erforderlich. Die Transporte der Commission for Relief und des Comité National werden durch diese Vorschrift nicht berûhrt. Àrtikel 2. Die Genehmigung erfolgt durch Aufdruck eines Stempels, in den der runde Reichsadler-Stempel mit derUmschrift der genelimi-geiiden Dienststelle eingefiigt ist. Die Genelimigungs-Urkunde ist innerhalb S Tagen nach dem Endtermin ihrer Gùltigkeit zurùckzugeben. Artikel 3. Bei den besonderen Vorschriften, die in anderen Verordnungen iiber den Transport von Giitern enlhalten sind, behiilt es sein Bewenden. Die Vorschriften der belgischen Zoll- und Steuer-Gesetzgebung ûber Transportausweise fur abgabepflichtige Waren bleiben in Geltung. Artikel 4. Mit Gefiingnisstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bis zu 30 000 Mark oder mit einer dieser Strafen wird bestraft, wer den Vorschriften dieser Verordnung zuwiderhandelt. Der Versuch ist strafbar. Neben der Strafe kann die Einziehung der Guter ausgesprochen werden. Zustiindig sind die deutschen Militârgerichte und Militârbefehlshaber. Briissel, den 15. April 1917. Der Generalgouverneur in Belgien, in Vertretung : VON Zwehl, C. C. VII 2207. General der Infanterie. Bei den mit drei Sternen bezeiehneten Verordnungen Ist Bekanntgabe auch durch Maueranscblag beabsic-htigt. Die llbrigen sind durch die Gemeindebehôrden in ortsttb-lieher Weise insbesondere an die Interessenten bekaDnt zu geben. De met drie sterretjes gemerkte Vcrordeningen worden | ook door middel van aanplakbrievcn bekend gemaakt. AUe andere Verordeningen moeten door de gemeente-! overheid volgens de gebruikelijke wijze van bekendmaken j \ooral aan de belangiiebbenden medegedeeld worden. Les arrêtés marqués de trois astérisques seront affichés. Les autres doivent être portés à la connaissance du publie et spécialement des intéressés par les administrations communales, qui procéderont, ainsi qu'elles ont coutume de le faire.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e Leger appartenant à la catégorie Oorlogspers, parue à Gent du 1915 au 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Sujets

Périodes