Votre recherche a donné 51422 résultats

a-z index des titres

    Filtres

    Der heilige Nikolaus

    In vielen westeuropäischen Ländern wird am 6. Dezember das Nikolausfest begangen. In Belgien und den Niederlanden heißt es Sinterklaas und ist das Kinderfest schlechthin, noch viel mehr als Weihnachten. Der „Sint“ (Nikolaus) bringt dann Süßes und Geschenke. Blog: 'Das Nikolausfest in ...

    Saint Nicholas

    In many Western European countries, Sinterklaas (or St. Nicholas) is celebrated around 5 - 6 December. In Belgium and the Netherlands, Sinterklaas is the ultimate children’s festive holiday, much more so than Christmas. St. Nicholas brings tasty treats and presents.  Blog: 'St. Nicholas in ...

    Sinterklaas

    Aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog verliep het sinterklaasfeest grotendeels zoals we het nu kennen. De Sint deed zijn intrede en bracht rond 6 december lekkers en cadeautjes.  Naarmate de oorlog vorderde, trof de schaarste iedereen. De Sint werd minder gul. Een gedicht in de krant ‘Vrij België’ uit december 1916 typeert ...

    Saint-Nicolas

    Dans de nombreux pays d’Europe occidentale, on célèbre la Saint-Nicolas vers le 6 décembre. En Belgique et aux Pays-Bas, la Saint-Nicolas est la fête pour enfants par excellence, bien plus encore que Noël. Saint-Nicolas apporte alors friandises et cadeaux. C’était également le cas à la veille de la Première Guerre mondiale. ...

    Le sac de Louvain

    La ville de Louvain fut incendiée le 25 août 1814. Des troupes allemandes mirent le feu en représailles à une attaque présumée des franc-tireurs. L’incendie détruisit plus de deux mille bâtiments et 248 citoyens furent tués. La vieille ville universitaire - ‘the Oxford of Belgium’ - figura sur la page une des journaux ...

    The Leuven fire

    The city of Leuven was burning on August 25th, 1914. German troops lighted the city on fire as retaliation for an alleged attack of snipers. The fire destroyed more than two thousand buildings and 248 citizens were killed. The old university town - ‘the Oxford of Belgium’ - became world news. Especially the university library with its ...

    Die Löwen Feuer

    ...

    Rire de la misère

    L’humour noir est un phénomène fréquent, surtout en temps de guerre. Dans ce cas, rire de la/sa misère comble un besoin psychologique. Donc il n’est pas surprenant qu’un nombre de journaux du front belges publièrent des articles humoristiques. Le journal le plus marquant fut le journal anglais ‘Wipers Times’. Le ...

    Lachen über Elend

    Galgenhumor ist ein häufiges Phänomen, besonders in Kriegszeiten. Obwohl das Verlachen des (eigenen) Elends auf den ersten Blick merkwürdig erscheint, erfüllt ein solcher Humor ein psychologisches Bedürfnis.  Auch manche belgischen Schützengrabenblätter veröffentlichten humoristische Artikel, aber das auffälligste Beispiel war ...

    Laughing at misery

    Gallows humour is a widespread phenomenon, especially in times of war. In that case, laughing at (your own) misfortune meets a psychological need. Therefore, it is not surprising that a number of Belgian soldier newspapers published humorous articles. The most conspicuous satirical newspaper was the British ‘Wipers Times’. The paper ...

    Lachen om miserie

    Galgenhumor is een vaak voorkomend fenomeen, zeker in oorlogstijd. Lachen om (eigen) miserie vervult dan een psychologische behoefte. Daarom is het niet verwonderlijk dat sommige Belgische frontblaadjes humoristische artikels publiceerden. Het meest opvallende satirische blad was evenwel de Britse ‘Wipers Times’. Het blaadje is bij ...

    Food distribution in Limburg

    August 4th, 1914. Germany invades Belgium and conquers most of its territory within the space of a few months. The occupied territory soon faces a huge problem: how to get food and supplies to the populace? Discover the solution that was devised in the province of Limburg in our blog: ‘De Limburgse voedselbevoorrading tijdens ...

    Pages