Lloyd anversois: journal maritime emanant des courtiers de navires

245 0
04 september 1915
close

Waarom wilt u dit item rapporteren?

Opmerkingen

Verzenden
s.n. 1915, 04 September. Lloyd anversois: journal maritime emanant des courtiers de navires. Geraadpleegd op 17 juni 2019, op https://hetarchief.be/nl/pid/6d5p844m69/
Toon tekst

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

ANVERS, Samedi 4 Septembre 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.402 DIRECTION & RÉDACTIO ; ! VLEMINCKX, 14 'i\ x An VER s phone 3761 Ge-XoV LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne 1 franc la ligne sur double colonne Adresses iiduskielles 50 centimes ^Émissions et Anno«««s financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au lignomètre.-—Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Observations météorologiques de M. F. Agtlie, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 4 sept. 1915, 9 1/2 h. du matin — Baromètre 759 — Iherroomètre cent (max) + 15. — Tkermom cent, (inin.l 4 9. — pluviomètre 1,0 m/m—Vent. S -0.—Prévision : Variable. Astronomie 5 septembre Lever du soleil 5 h. 1 m. matin — '.5, 1, Coucher du soleil 6 „ 22 „ soir = '!8.22) Lever de la lune — -, — „ soir — (—.—) Puucker de la lune .... 4 ., 45 „ soir = '16.45) Nouvelle lune le 9 sept.. . . 12 „ 53 „ matin =- f 12.53 Premier quartier le 16 sept. . . 7 „ 21 „ matin == ( 7.21) pleine lune le 23 sept. ... 9 „ 35 „ matin — ( 9.35) Dernier quartier le l oct. 9 44 „ matin = ( 9.44) Haute marée à Anvers Matin Selr 5 sept. — h. — m. = '—h.—) 12 h. 11 m. =(12 h. 11) 6 sept.— h. 46 m. = :—h. 46) 1 h. 20 m. 13 h. 20) 7 sept. 1 h. 50 m. = ( lh. 50) 2 h. 14 m. = (14 b. 14) (Heure belge). Hauteur du Rhin lologne 3 sept. 1,85m Strasbourg 1 sept. 3,02 m. Huuingen 2 . 2,06 „ Lauterbourg „ 4,52 ,, Kehl h 2.88 „ Maxau ., 4.42 ,', Mannheirr. „ 3,75 „ Germersheim „ 4,06 „ Caub 3 „ 2,17 „ Mayence 2 „ 1.02 „ Kuhrort „ 0,97 „ Bingen „ 1,84 „ Duisbourg 2 „ 1,00 „ Coblence „ 2,06 „ Waldshiit „ — „ Diisseldorf „ 1,72 „ Lobitk 1 „ 10.70 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 2 sept 2,30 m. Heilbronn 2 sept. 0,39 m Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 2 sept. 0,12 m. Constance 3 sept. 3,86 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 3 SEPTEMBRE Steamer Union VI, de Bruxelles. Amstèl 11, de Bruxelles. Tournai l, de Tournai. Eugénie, de la Hollande. Bateau-moteur Anna, de N'iel. » Eclair IV, de Bruxelles. » Drie Gebroeders, de la Hollande. Allège Doei. VII, de Doel. » Dru Gebroeders, de Niel. » Res Nova, de Looybroeck. » Drie Gebroeders, de Turnhoût. » Oud Dendermonde, de Moerzeke. » Jean, de Liège. » Maurice, de Tilleux. » Jamais Pensé, de Tilleul'. » L'Avenir, de Tournai. » Wilhelmina, de l'Allemagne. DEPARTS DU 3 SEPTEMBRE Steamer Union V, pour Bruxelles. Telègraaf II, pour la Hollande. Bateau-moteur Artois i, pour Louvain. Allège Uoel VII, pour Doel. Emma, pour Boom. » Broeders & Zusters, pour Puers. Le Royal, pour Baelenvvezel. » Catherine, pour Ryckevorsel. Convention, pour Lommel. « Elisa, pour Lanaeken. » Prima Vera, pour Lanaeken. » Gymnote, pour Bruxelles. » Emilienne, pour Bruxelles. ■ garde de Dieu, pour Mons. Brabo, pour Mons. « Rosa, pour Mons. Vrouw Johanna, pour la Hollande. » Hoop op Zegen, pour la Hollande. » Twee Gebroeders, pour la Hollande. Elizabeth, pour la Hollande. Catharina Pieternella, pour la Hollande. » Marcel Adolf, pour la Hollande. » Argus, pour la Hollande. 1 » Pax, pour La Hollande. « Kaba II, pour la Hollande. » Badenia 42, pour l'Allemagne. » Ristelhueber, pour l'Allemagne. AVIS LE PRIX DU FOIN Le prix maximum établi le 17 juillet 1915 dans l'agglomération bruxelloise pour le foin de prairie de la nouvelle récolte est porté à 10 francs les 100 kilos. Le vendeur qui exige un prix supérieur est passible soit d'une amende pouvant atteindre vingt fois la différence existant entre la somme demandée et la somme à payer de droit, plus une peine d'emprisonnement de six mois au plus, soit d'une de ces deux peines à l'exclusion de l'autre. Les contraventions seront jugées par les autorités i ou les tribunaux militaires. | Le présent arrêté entre immédiatement en vigueur. Bruxelles, le 31 août 1915. Le Gouverneur Général en Belgique Baron von Bissing Colonel-Général. Notes de jurisprudence LES AFFAIRES DE LOYERS Un nouvel arrêt de Cour d'appel de Bruxelles a été rendu dans cette irritante question des loyers. Cet arrêt, examinant le principe de validité de l'arrêté de l'occupant qui a institué la juridiction temporaire des « tribunaux d'arbitrage », à la lumière des i décisions de la" Conférence internationale de Bruxel- ; les de 1874 et de la Convention internationale de La ; Haye, du 18 octobre 1907, conclut ainsi : D'après les décisions que nous venons de rappe- | 1er, «un territoire est considéré comme occupé lors- 1 qu'il se trouve placé de fait sous l'autorité de l'ar- I mée ennemie. L'autorité légale ayant passé de fait entre les mains de l'occupant, celui-ci prendra-toutes les mesures qui dépendent de lui en de vue de rétablir et d'assurer, autant qu'id est possible, l'ordre et la vie publics en respectait, sauf empêchement absolu, les lois en vigueur dans le pays. » Si, en territoire occupé, l'autorité de l'occupant est, en son essence, purement temporaire, voire précaire, la dite autorité n'en reste pas moins la seule qui soit en mesure de s'y imposer, aussi longtemps que subsiste cette occupation ; dès lors l'arrêté litigieux de l'occupant est donc arrêté souverain et, sauf la vérification du point de savoir si l'arrêté en question revêt les conditions requises pour qu'il puisse en être fait application, revêtu de l'autorité de la loi. Par l'objet et la nature même de ces dispositions, cet arrêté avec l'arrêté antérieur du 20 novembre 1914, concernant les baux et le louage des choses, dont il est. un développement, la circulaire du 1er I janvier 1915 interprétative de cet arrêté du 20 novembre, celle du 9 mars 1915 interprétative de l'ar-treté du io février, rend manifeste qu'il procède de | llmPérieux besoin d'assurer à quantité de person-f «es, sans plus attendre, et autant que possible, le I JJ^intien d'un foyer, malgré la misère accumulée en Bôlgique. ka situation générale du pays occupé devait don-ner la conviction que ces contestations seraient en nombre tel que l'organisation actuelle des juridic-:!°ns ne suffirait pas à assurer sans retard les solutions indispensables ; la question du logement pou-Vait devenir aussi urgente, aussi impérieuse que ! celle du pain, et se transformer en agitation et désordres ; actuellement encore, tout le territoire occupé reste soumis au régime exceptionnel décrété en lai/ seP^eml)re 1914, ensuite de la loi du 4 août JJu, tant pour ie retrait de fonds sur les dépôts en manque, que pour les délais relatifs aux protêts et jetés conservatoires : indices certains de la promue perturbation de l'industrie, du commerce, et Hrtant de l'absence de ressources pour beaucoup ; y avait donc flagrante nécessité pour tout admi nistrateur un peu prévoyant de faire résoudre aussitôt, et aussi amiaolement et pratiquement que possible, la multiplicité des contestations inevitanles dans un grand nombre de localités. Pour répondre aux besoins ainsi révélés, l'arrêté du lu février-27 mars 1915 a institué un tribunal d'arbitrage ; mais il s'est abstenu de donner à cette juridiction le pouvoir de statuer comme un amiable compositeur, et, par suite ,lui a imposé de décider d'après les règles du droit (art. 1019 du Code de procédure civile) ; rien en l'arrêté ne tempère l'inflexibilité de cette règle autrement que ne permet de le présupposer, dans l'ordre ordinaire des choses, la composition même du tribunal d'arbitrage, formé en outre d'un magistrat conciliateur par fonctions de deux citoyens probablement enclins à s'attacher aux réalités, et partant à s'assurer aussitôt en quelle mesure la guerre et ses conséquences auraient mis un locataire dans l'impossibilité de remplir ses engagements, ce qui paraît devoir être le fond de la plupart des litiges. Du reste l'appel est admis au delà de la valeur de mille francs et doit être porté, suivant les règles ordinaires du Code de procédure civile belge, devant le tribunal de première instance (art. 11). Ce tribunal extraordinaire ne peut donc être assimilé à ces « commissions temporaires qui naissent et meurent avec les passions du jour, dont elles subissent la domination arbitraire » visées surtout par l'article 94 de la Constitution. Cet arrêté ne prive pas le tribunal d'arbitrage de la collaboration de l'avocat, indispensable d'ailleurs à toute administration de la justice; il n'interdit pas ii l'avocat d'y assister une partie, mais seulement d'y plaider (art. 13) ; semblable prescription n'est pas eu opposition avec la pratique habituelle en justice de paix, où le droit de défense s'exerce généralement par explications et production de pièces ; l'arrêté n'interdit pas à l'avocat de représenter la partie empêchée de comparaître pour cause de maladie (art. 13) ; il ne fait aucune assimilation de l'avocat au mandataire professionnel. La condition imposée par l'article 15 au propriétaire de nationalité belge de séjourner d'une manière continue en Belgique, ne constitue qu'une fin de non-recevoir purement relative, que fait tomber le retour au pays. Pour les motifs, ainsi très sommairement résumés, — car ce kilométrique arrêt ne saurait être publié « in extenso », — la Cour déclare compétent le tribunal d'arbitrage'pour les contestations de loyers. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Suivant une statistique du Lloyd's Register, 206 navires d'un tonnage total de 373..701 tonnes, se sont perdus au cours du premier trimestre 1915. Ce nombre comprend 163 vapeurs avec 336.739 tonnes et 43 voiliers avec 36.962 tonnes. 68 vapeurs avec 180.713 tonnes et 9 voiliers avec 13.926 ont été perdus pailles faits de guerre. Rotterdam. — Rotterdam, 2 septembre. — Dimanche dernier le feu s'est déclaré dans le compartiment du sparcleck n° 7 du vapeur Rotterdam, allant de New-York à Rotterdam. Les cales furent immédiatement fermées hermétiquement et de cette façon on ;i pu circonscrire le feu jusqu'à l'arrivée à Rotterdam. En ouvrant les cales le feu a pris un plus grand développement. Quoique les dégâts ne paraissent pas importants, il est possible qu'après expertise on trouve plusieurs avaries et qu'on devra réparer avant de pouvoir entreprendre un nouveau voyage. Rijnland. — Rotterdam, 2 septembre. — Suivant un télégramme de Buenos-Ayres, le vapeur Rijnland a le feu dans les soutes. Celles-ci ont été, inondées. Savona. — Londres, 3 septembre. — Le vapeur Savona (1180 tonnes), a été coulé. Dix-sept hommes de l'équixiage ont été sauvés ; il y a trois manquants. Port de Louvain Louvain, 3 septembre. — Un peu plus d'activité dans notre port à la suite d'arrivages de'froments pour le Comité National. — Les affaires sont insignifiantes.Le Syndicat des briquetiers de Boom forme un dépôt de briques à Louvain en vue des nombreuses reconstructions de la ville. BELGIQUE L'administration des postes du gouvernement général rappelle au public qu'elle n'admet l'expédition d'aucun imprimé dans les territoires d'étapes, le service de distribution ne pouvant encore être assuré dans ces régions par le personnel postal. Les autori-tés des étapes refusent d'ailleurs tous les imprimés, sans aucune exception, même ceux qui sont affranchis au tarif des lettres ordinaires. LES VICINAUX DANS LE HAINAUT On travaille activement à la construction de la ligne vicinale de Mons-Ghlin-Baudour Une bonne partie de la ligne est déjà terminée. D'autre part, on a mis en adjudication les travaux ; de construction de la ligne de Givry-Harvengt. Le situation de l'industrie textile à Gand La situation de l'industrie textile s'est un peu modifiée depuis la publication de l'article dans notre numéro du 11 août dernier. Nous donnons ci-dessous les heures de travail des différentes fabriques de la région : Nombre d'heures Nomb. par sem. d'ouv. La Lys 17 3.000 La Linière Gantoise 17 2.800 La Lieve 16 1.575 Saint-Sauveur 12 950 Feyerick 12 700 Linière des Flandres 16 700 Petite Lys 17 675 Vandenbulke 12 150 Tollenaere-Fivé 16 100 Jules Grenier 16 100 Linière Saint-Pierre 18 100 Manila 24 100 Union Linière 12 400 Nouv. Linière du Ca'nal 24 275 Rey. Ledeberg 12 150 Nombre total d'ouvriers..— 11.775 Du nombre total de 14.000 travailleurs que compte l'industrie linière dans la région de Gand, il y en a donc 12.000 environ qui travaillent. La Lieve ne travaille plus que 16 heures à la semaine, au lieu de 18 au début, du mois; les Usines Feyerick sont descendues de 18 à 12, et les usines Vandenbulke, de 24 à 12. Seules, les Nouvelle Linière du Canal et Manila travaillent encore 24 heures par semaine. E XTÉRIEUR FRANGE Paris, 1er septembre. — Le ministre des finances vient de prendre un arrêté aux termes duquel, par dérogation aux prohibitions de sortie actuellement en vigueur, les vins peuvent être exportés ou réexportés sans autorisation spéciale, lorsque l'envoi a pour destination l'Angleterre, les Dominions, les pays de protectorat et colonies britanniques, la Belgique, le Japon, le Monténégro, la Russie, la Serbie ou les Etats de l'Amérique. SUEDE Stockholm, lf,r septembre. — Le gouvernement suédois a interdit le transit des marchandises dont l'exportation est interdite en Suède. Les colis postaux contenant de semblables articles seront renvoyés à l'expéditeur pétr l'administration des postes suédoises. Les récoltes dans le monde L'Institut international d'agriculture donne les chiffres suivants sur le rendement des récoltes en 1915 : Blé en Angleterre, Italie, Espagne, Suisse, Russie, Inde, Japon, Tunisie, Etats-Unis et Canada blé hiver 1.383.889.000 cwt ou 17.9 pour cent d'augmen-t ition. Orge dans les mêmes pays sauf l'Inde et le Canada, 414.411.000 cwt ou 19 pour cent d'accroissement. Avoine, dans les mêmes pays que pour l'orge, moins le Japon 755.136.000 cwt ou 24.1 pour cent de progrès. Maïs aux Etats-Unis, 1.458.993.000 cwt, pommes de terre 230.899.000 cwt ou 9.2 et 6.2 pour cent d'ausmeiitation resDectivement sur 1914. La production du caoutchouc et du café Deli Batavia Rubber-Maatschappij Caoutchouc Café en 1/2 kilos en picols 1915 1914 1915 1914 Janvier 14.500 4.000 1.300 1.300 Février 10 000 2.200 1.300 800 Mars 14.000 5.000 1.400 920 Avril 14:500 6.300 1.200 1.050 Mai 18.000 7.300 1.300 1.050 Juin 20.000 7.600 1.100 1.000 Juillet 23.000 9.000 700 700 Août 24.000 9.500 430 500 Septembre — 11.000 — 950 Octobre — 10.600 — 1.250 Novembre — 12.700 — 1.300 Décembre — 14.000 — 1.300 Total — 99.200 — 12.120 Rubber Cultuur Maaischappij « Amsterdam » Production de caoutchouc en demi-kilos 1915 1914 1913 Janvier 106.300 57.000 24.000 Février 107.000 56.000 25.200 Mars 123.000 58.500 34.500 Avril 116.200 62.500 37.000 Mai 131.000 72.000 38.000 Juin 148.000 72.000 34.500 Juillet 159.000 72.000 42.000 Août 133.000 58.000 37.000 Septembre — 84.000 37.000 Octobre — 85.500 50.000 Novembre — 96.300 4S.000 Décembre — 110.000 53.500 Total — 883.800 460.700 Pendant le mois de juillet 1915, la production de café s'est élevée à 2565 picols. PARTIE COMMERCIALE CAFE Rotterdam, 2 septembre. — Cote à terme : Santos, sept., auj., 43 7/8; préc., 43 7/8. Good ord. Java, 50,— c. ; superior Santos, 46,— c. Amsterdam, 2 septembre. — Cote à terme : Santos, sept., auj., 43 3/4 ; préc., 43 3/4. Le Havre, l septembre. — Recettes au 31 août à Rio, 21.000 b., et à Santos, 45.000 b. Rio Janeiro. Cours du change sur Londres, 12 1/16 d. CAOUTCHOUC Londres, 1 septembre. — On cote : I-Ievea Crepe 2/4 3/4, ribbed smoked sheets 2/41/2 acheteurs. CEREALES ET FARINES Le prix du froment. — Londres, 2 septembre. — Les prix du froment ont baissé encore à 45, 43 et 42 shillings le quarter. COTON Liverpool, 1 septembre. — Coton Américain et Brésilien 0,21 d. Egyptien 0,10 d. Indien 0,05 à 0,10 d. en hausse. Middl. Amér. disp., auj., 5,94 d. ; oct./nov., 5,87 d. ; déc./janv., 5,69 d. ; mars/avril, 5,98 d. ZINC Le Syndicat des produits du zinc a réduit le prix de Rm. 5,— par 200 kilos. ESSENCE DE TEREBENTHINE Londres, lr septembre. — Essence de térébenthine. Américain, disp., auj., 34/3 ; préc., 34/6 ; .sept./déc., auj., 34/9 ; préc., 35/—. GRAINES OLEAGINEUSES Duluth, 30 août. — Graines de lin. On cote : sept., auj., 1,65 1/2 c. ; préc., 1,64 1/4 c. ; oct., auj., 1,66 3/4 c. ; préc., 1,65 1/2 c. HUILES VEGETALES Londres, lr septembre. — Huile de lin. On cote : disp., auj., 25/9; préc., 26/—; sept./déc., auj., 25/9; préc., 26/—. Hull, lr septembre. — Huile de lin. On cote : disp., auj., 23/4 1/2 ; préc., 23/9 ; sept./déc., auj., 23/9 ; préc., 24/-. METAUX Londres, lr sept. — Etain, comptant., £ 150,10/- ; à 3 mois, £ 153,-/-. Cuivre, disponible, £ 6S,-/- ; à 3 mois, £ 69,15/-. Electrolit., £ 84,10/'-. Zinc, prompt, £ 74,-/- ; pour septembre, £ 70,-/'. Plomb, disponible, € 22,5/-. Fer, comptant, sli. 64/10 ; à 1 mois, sh. 65/3. INFORMATIONS FINANCIERES COURS DU CHANGE Rotterdam, 3 septembre. — Londres, fl. 11.53. Berlin, fl. 50.32 1/2. Paris, fl. 41.92 1/2. Amsterdam, 3 septembre. — Londres, fl. 11.45 à fl. 11.55. Berlin, fl. 50.07 1/2 à fl. 50.57 1/2. Paris, •fl. 41.65 à fl. 42.15. Suisse, fl. 45.95 à fi. 46.45. BOURSE DE LONDRES Londres 2 Sept. 2 sept 1 sept. 2 sept. 1 sept. Oonsols. . .65 — 651/16 South. Rdilway. . 16 3/8 16 7'16 rtépuûiiq Argentine. Union A . . .1401/2 140 3/4 4% Brésil ... - Wab.. préf. . . - — 4% Japon . . . 66 - 66 - U.S. Steel A. . 82- 15/8 Japon 1905. . . 86 — 85 7/8 Amalg. C. ... — - — - Mexique inter. . . Great Cobar. . . — Pérou, ord. . . . 3 9/16 3 9/16 Columbia ... 49 Pérou, pref. . . — — Vsr., Dlp!. . . .50 — 49 1/2 Portugal. ... — Mexic. pr. . . . — — Russie 1889 . .73 1/2 73 3/8 Rock Isl. . . . -- --- Marc, of A . . — 16 7/8 Randmine ... — —* — rurquie. . . . Marine, pr. . . - — 3V2 % Uruguay. . 613/4 Shell ....-— 5 % Uruguay . . — — Rio Tinto ... Acht. Top . . . 110— 109 3/4 Anaconda . . . — Préf. do A . .105 1/2 10b 1/4 Schib., préf. . . - Denver.G Rio Grande -- — Schib., ord. . . — — Crie, ord. . . . 31 1/4 31 T4 Kon. Petr. . . - Missouri . ... 8 3/16 Escompte . . , 17/8 p 4 7/8 p Ontario A. ... — — — Argent ... . 25 5/!6d 23 5,16 a South. Tacific . . 95 3/4 96 — Bruxelles, 2 septembre. — Les transactions sont plus difficiles qu'hier, dirait-on. La réunion est,, en tous cas, moins nombreuse et moins animée. Ainsi, du côté des lots de villes, il y a lieu de signaler de la lourdeur en Bruxelles 1905, alors qu'en Anvers 1903 nous relevons une certaine fermeté. Bruxelles 1902 reste fixé entre 74 1/2 et 75, Anvers 1887 se tient également vers ce prix. Les lots de Liège et de Gand ne bougent pas, mais le lot du Congo tend à dépasser ses prix précédents. La Rente belge 3 p. c. est plutôt immobile. En 3 p. c. Vicinal et en 3 p. c. Crédit communal, on traite difficilement en affaires. Des pourparlers s'entament pour les obligations des Chemins de fer économiques 1909 entre 450 et 460, et pour des obligations. Tramways d'Anvers. Les bons titres charbonniers ont- encore preneur. En Grosnyi ordinaire on parle encore de 2250. Du côté des titres spéculatifs, les affaires sont rares ; en tous cas les prix signalés hier ne se modifient pas. Emprunt République Argentine, 4 1/2 p. c., 1888. — Le payement du coupon du 1er septembre, ainsi que le remboursement des titres sortis au tirage, se fera à partir de la susdite date. Un emprunt chilien. — Le Sénat chilien a autorisé le gouvernement du Chili à contracter un emprunt de 3.000.000 de liv. st. (frs 75 millions) de conversion sur la place de New-York. Dividendes des banques chiliennes. — Les dividendes des banques chiliennes sont très réguliers poulie premier semestre de 1915 : Banco Nacional, 6 p. c. ; Banco de Santiago, 7 p. c. ; Banco Hipotecario de Chile, 20 pesos. Brazilian Traction, Light & Power Company Limited. — Bien que les recettes de cette compagnie continuent à montrer intrinsèquement de satisfaisantes progressions, le conseil d'administration a pris la détermination, en raison de la dépression du change brésilien (celui-ci se tient actuellement aux environs de 121/4 d. le milreis), de réduire à 4 p. c. le dividende annuel réparti aux actions, dividende fixé jusqu'ici à 6 jj. c. l'an. Dans ces conditions, comme les deux premiers coupons trimestriels de cette année, échus le 1er mars et le 1er juin derniers, ont été déclarés payables par 8 11/2 soit 11/2 p. c. chacun, les deux autres coupons à l'échéance respective du 1er septembre et du 1er décembre de cette année seront réduits à S 1/2 ou 1/2 p. c. chacun, ce qui formera au total 4 p. c. Le rapport de la Brazilian Traction Company qui vient de parvenir à Londres, renferme un rapport, préparé par l'ancien président de la société, le Dr F. s. Pearson qui perdit la vie dans le sinistre du Lusi-tama. Ce rapport, écrit à bord du transatlantique, fut trouvé dans une des poches de M1- Pearson, après découverte du corps. Nouvelles de mer MOUVEMENT RES STEAMERS ET DES VOILIERS Rotterdamsche l.loyd Le st. Roggeveen, allant de Rotterdam à Java, a passé Malte le 2 courant. Le st. Ceylon a quitté Calcutta le 1 courant, à destination de Java. Stoomvaart Maatschappij Nedcrland Le st. Prinses Jfi.iana, allant d'Amsterdam à Java, a quitté Lisbonne le 2 courant. Le st. Kambangan, allant de Java à Amsterdam, est arrivé sur rade de Marseille le 2 courant. Le st. Rondo, allant de Manille à New-York, a quitté Honolulu le 2 courant. Nieuwe Waterweg, 3 sept. Gibraltar 31 août. Arr.de Arives de 30 Aiesia 's). Kurrachee 2 Ronan(s). Leith 3: Luc Ion (s), Le.mdei (s , H.iugei-utid 1 >.. i : via a Amsterdam 3 Teiegraaf 18 s ». Goole Passé de Yrnuiden 2 sept. Arr.de 31 Telius s). Willy si, Seaham Palerme i\ Lisbonne Hafvru s». Goole Parti; pour Rijnstroom s1, liull 26 City of Birmingham (s), Ask (s), Gèfle Londres Sunniva (s), Newcasile .en int de Calcu'ta. Noris s). Kragerô 30 Kawak s . R-Uni Partis pouc venant de Kunacbee. Epsilon s), Sandy Hook Aizila ;s'. Rangoon Monnikendam (s;, venant de Londres. Newpnrt Navs L'Sbonne 27 afent. Arrivé de Harlingen. 1 sept. Ai r de Agamemnon's .Poit Inglis Starling s>. Londres Marseille, 30août. Arr.de Vlieland i sept. Pa:ti pr 29 Herefordshire (s) Amulet (s-, Liverpool à Rangoon Leitb via Nieuwc-diep 30 Kasbinia Matu (s), Japon Douvres 1 sept PasSe de Pa ti pour Thuban (si. 29 Teenkai (s), Liverpool Rotterdam à B.- yres venant de Yokohama. Oungeness, 2 sept. P -sésde Malte 7 août Arr.de 31 août Noordwijk s . 26 Holywell (s). Rotterdam a B - ^yies Calcutta à Hull 1 sept. Loppersum s . Paitispour Montevideo à Esbjerg 24 Monmouthshire s . 2 Randwijk s , R.-Uni Amsterdam a New-York venant de l'Asie. Beachy Kead, 1 sept. 27 Pyrrhus is,. Londres Passé de venant de Yokohama Oberon (s). Savône 31 août Parti pr Rosario à \msterdam Calypso s), Cephalonie Avonmouth, 29 août. Cartliagène 1 sept Parti pr Arrivé de Zeus (s) Malaga 28 St-Winif.ed (s), Figueira, 25 août. Arr.de Buenos-Ayres a miette Cardiff Pa li pour Zwaautina, 29 J. B. Aug. Kessler (s?, Pcrim, 31 août. Passés de Cardiff 30 Antilochin (s), Tf-ignmouth. 27 août. Yokohama à Londres Arrivé de 31 mirai Magon 's , iViientje, Newcastle Haiplvng à Maiseille Lizard, 2sept. Passés de Tenasserim (s), 30 août. Fortuna (s) Clyde à Rangoon Amsterdam à L;sbonne Theseus is>, Clyde à Java 2 sept American (s). Benlomond 's) Norfolk à Rotterdam Yokohama à Londres Falmouth. 31 août, vtr.de Madère, 31 ao 'it. Pa sé de Dartmouth ,s), Kelvindale (s). Rosario â Rotle.dam Liverpool à B.-Ayres Parti pour Las Palmas, 29 août. 27 Inverclyde (s), N.-York Parti pour C.srdifF 31 août Arr.de Hainaut (si. B.-vyres Cornelia Kramer. venant de Liverpool. i igueira Sekondi 26 août. Arr. de Meteor, Oldenburg. » Appamts-. Liverpool Parti pour Port-Arthur, 29 ao t 30 Fagertuu (s). Labrador Paiti pour Swanssa 31 août. Arr.de Helsingborg (s , R'datn Zeearend imoU. New-York. I sept. Arr. de Rotterdam >1 août. Anglo Bolivian (s), Parti pour La Pallice Souiherner (s),;Pensacola Arrino 's), Boideaux Thameshaven, 30 août. Espagne (s), » Arrivé de Gh nstrae (s), Londres Oberon (s). Rangoon Driebergen (s), Frontera West-Hartlepool, 30 août. Pa,ti pour Parti pour 1 sept. La Campine (si, Janna. Dost. Fredrikstad Rotterdam Goole, 29 août. Arr.de Philadelphie, 31 août. Friesland 's), Harlingen Parti pour Methil, 30 août Arr.de Crios (s). Rotterdam Jarl s). Amsterdam Sydney (C.B.), 29 aout. Hull, 30 août. Arr. de Parti pour 28 Ida Cuneo (s Rotterdam Mobacsfield(s Falmouth 29 Rijnstroom (s). St-John's (N.F.), 29 août. Amsterdam Ariivé de 30 Kirkham Abbey (s). Alemvic (s), Clyde Rotterdam Galveston, 30 août. Arr.de Corinthic (si, Bombay Dominic (s), Liverpool Shields. 30 août. Arr.de New Orléans. 31 août. Bretagne (s), Zaandam Partis pour Oublin, 30 août. Arr de 28 Athenic (s), Londres Thule (s), Philadelphie 31 Triton s), Barcelone Eastham, 30 août. Parti pr Newport News, 30 août. Pandion (s), Rotterdam Arrivé de Liverpool, 29 août. Arr. de Tweeddale (s), Londres New-York (s), N.-York Parti pour Matina (s), Santa Marta 29 Delta (s , Amsterdam Partis pour Fernando Noronha, 31 août 27 Avon (s). B.-vyres Passés de 28 Austrian (s), Magdalena (s), Newport News New-York à La Plata. Cameronia (s). N-York Britsum (s). Rowanmore (s),Baltimore Rotterdam à Rio Janeiro Heimdal (s). Eemdijk (s), Afrique Occid La Plata à Scandinavie Manistee (s), Santa Marta La Plata 31 août. Partis pi 29 Gascony (s), B -Ayres 29 Hyanthes (s). Liverpool Havre, 29 août. Arr. de 31 Drumcliffe (s) » 28 Alfred Nobel (s), Rio Janeiro. 27 août. Arr.de New-Yoïk Oronsa (s), Grigorios Anghelatos s , Liverpool à Callao Bombay Buenos-Ayres 28 août 29 Vigilancia s). Savannah ^art' P°l,r Copenhague, 31 août_ ^ »»»{«■ 30 Themis (s). Amsterdam A™"vi„cint (C. V.) p. o. 31 Apollo (s), Zaandam 3° Helsingborg 2 sept. Parti pr , i ? Alioth (s). Malniô (ouil charge pr la Néerlande>- Skelleftea. 30 août. " " Arrivé de Navigation sur le Rhin Mars (s). Amsterdam s Huelva 1 sept. Arr. de Lobith 1 sept Passé pour Walcheren (s), Port-Said Vineta, (où il charge pr Rotterdam1. Belgique via Sas van Gent " VILLE D^ANVERS ETAT-CIVIL Décès du 3 septembre 1915 Sexk masculin. — J. Thy,s, cabaretier, 77 ans, veuf de M. Everraert.s, .rue St. Jacques, 3. — H. Pinckers, 13 ans, rue de la Voile, II. 2 enfants au-dessous de 7 ans. Slxe féminin. — M. D'Hondt, 12 ans, rue des Otages, 82. — U. De Laet, 45 ans, ép. de J. Van de Moo-tér, dojn. à Aertselaer. — M. Vos, s. p., 62 ans, veuve de W. Iluskes, et de J. Schuren, rue Van Artevelde, 71. 2 enfants au-dessous de 7 arns. Dkcès. — Sexe masculin : 4 ; sexe féminin : 5. Total : 9. Naissances. — Sexe masculin : 8 ; sexe féminin : 3. Total : 11. PUBLICATIONS DE MARIAGES Il y a promesse de mariage entre : J. Libot, tailleur, rue De Rom, 66, et H. Luytens, cabaretière, rue St. André, 20. — A. Kevelaers, journalier, rue St. Job, 15, et M. Embrechts, journ., longue rue Stuyvenberg, 13/1. — F. Hendrickx, journ., place Con-science, 7, et M. De Lamper, s. p., rue Cop-penol.i 5. — P. Maass, courtier en grains, rue des Tanneurs, 7, et M. Bollaerts, commerçante, rue des Tanneurs, 7. — P. Mys, garçon de bureau, rue Riche Beukelaer, 7, et L. Bogaert, servante, rue Riche Beukelaer, 7. — J. Van Sanden, électricien, rue Nationale, 93, et M. Steens, taiLleuse, rue Nationale, 93. — G. Backeljau, journ., rue des Orfèvres, 12, et J. Ilulstaert, journ., rue des Orfèvres, 12. — L. Ver-lieyden, cultivateur, à Duffel, et A. Van ' Sebroeck, s p., longue rue d'Argile, 258. — E. Thijs, lithographe,, rue de la Cible, 70, et C. Mellaerts, s. p., Canal au Fromage, 2. — P. Reynders, journ., quai St. Jean, 14, et L. Van Randonck, s. p., Scheldeken, 12. — A. Van Dyck, boucher, à Borgerhout, et P. Cop-pens, s. p., Kipdorp, 67. — J. D'heu, journ., longue rue Scholiers, 70/1, et R. Posserniers, servante, Viaduc-Dam, 40. — C. Cloof, journ, rue de Bréda, 55, et J. Andries, journ., rue Dambrugge, 349. — M. Koyen, journ., rue du Gaz, 20, et A. Talboom, journ., Petite Montagne au Corail, 6. — J. Matheeussen, cabaretier, rue du Canon, 2, et M. Royeaerd, s. p., Marché aux Souliers, 20. — J. Van Santvoort, journ., rue aux Cochons, 3, et L. D'Hollander, journ., rue des Sœurs Noires, 8. — A. Van Nerum, vannier, rue Zirk, 15, et M. Aelbrecht, servante, rue Zirk, 15. — E. Van Bulck, journ., quai Napoléon, 39, et J. De Wachter, batelière, quai Napoléon, 39. — F. Ven, journ., rue Van Kerckhoven, 115, et C. De Clercq, cigarière, rue Schoyte, 31. — A. Posener, diamantaire, rue de Borgerhout, 4, et V. Schutters, s. p., à Berchem. — F. Van Mol, employé, à Borgerhout, et E. MalcorpSj s. p., rue Durlet, 41. — J: De Grèves, employé aux chemins de fer, rue des Moutons, 4, et J. Van der Block, journ., avenue Isabelle, 131. — J. Lebrun, sous^ieutenant des douanes, rue Boi-sot, 9, et C. Verheyen, s. p., rue De Burbure, 25. — H. Moerbeek, journ., rue Clémentine, 36, et M. Ke-nens, servante, rue Clémentine, 36. " MERCURE" SOCIETE BELGE DE NAVIGATION EN LIQUIDATION A ANVERS Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE de la Société qui se tiendra le 22 septembre prochain, à 11 heures du matin (heure belge), au siège social, rue de l'Amman, 1, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport des liquidateurs ; 2° Bilan. On est prié de se conformer à l'article 15 des statuts." Het Volk " Katholieke Volksbakkerij NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ De aandeelhouders worden verzocht de GEWONE TAARLIJKSCHE VERGADERING bij te wonen op Dinsdag 14 September 1915, ten 8 ure 's avonds (Duitsche uur), in de bovenzaal van het lokaai « Het Koninksken », Wolstraat, 5, te Antwerpen. DAGORDE: 1° Verslag van beheerders en toezichters ; 2° Neerlegging. Bilan en der rekening-winsten en verliezen, ter goedkeuring ; 3° Ontlasting van den Beheerraad en Toezichtraad ; 4° Bepaalde benoeming van eenen Beheerder in ver-vanging van eenen Beheerder ontslaggever. Om stemrecht uit te oefenen, moeten de aandeelhouders hunne titels, ten minste vijf voile dagen vôôr den dag der vergadering, neerleggen in den zetel der maatschappij : Schoytestraat, 41, te Antwerpen, krachtens artikel 26 der standregels. De Beheerraad. Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits S adresser : 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s'occupe des formalités de sortie. Beurt Charles Opdebeeck & Co ANVERS BREE, MAASTRICHT, LIEGE REMISE ET PRISE A DOMICILE En charge bateau moteur " ROSALIE „ partant vendredi prochain 10 courant (s.i.). Pour conditions et frets s'adresser à CHARLES OPDEBEECK & Co, 36, Grande Montagne aux Corneilles, ANVERS. Service " HOLLAND-ZUID PACIFIC " DE LA KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE STOOMBOOT MU Départs mensuels directs par le CANAL DE PANAMA pour VALPARAISO & CALLAO et autres ports directs ou en transbordement St. à désigner partira d'Amsterdam le 30 sept. (s. i.) Pour frets et renseignements s'adresser à l'Agent de la Compagnie à Anvers : Gustave E. Van den Broeck. 2, quai Ortelius. Mannheimer Lagerhaus-Gesellschait (Agence Géiérale) En charge pour DUISBURG - COELN - MANNHEIM le bateau KOELN 49 A suivre par des départs réguliers Pour frets avantageux pour TOUTES LES DESTINATIONS RHÉNANES s'adresser aux bureaux Canal au Sucre, 5, Hansa Huis.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Toevoegen aan collectie

Periodes